안녕하세요 일단 제 첫 게시글 입니다.

최근에 유틸 탭에 올라온 슬더슬 모드를 재미있게 해서, 저도 열심히 AI 채찍질 시켜 번역을 해보았습니다.

일단 Ai를 이용해 한글로 한번 싹 번역을 했구요.

그 다음에 인게임 테스트와 원문 비교해가면서 효과 체크+수정 했습니다.

(Ai가 효과를 잘못 적어놓은 게 겁나 많더라구요 ㅂㄷ..)

마지막으로 어색한 카드명, 유물명을 손번역 했습니다.(약간의 의역이 들어갔어요)

일단 한다고 했는데 혹시라도 카드 효과가 잘못 적혀있으면 알려주십셔. 확인하는데로 수정 하겠습니다..

ㅈㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jS0NfOF9KOEhjVGJIWFNfQmtJUFNi

기간 : 1.19 11:59 59초 까지
비번 : ㄱㄹ

원본 링크 : https://www.loverslab.com/files/file/34712-slay-the-spire-echidna/