kone
sub_icon

소미소프트

King Exit 공식번역판 땜빵중

kkekk
2026-06-18 01:52:01
작업현황
조회 14392 · 좋아요 15

1
1

일단 아이템 설명, 스킬 설명 고치는걸로 끝내려고 했는데

이제 게임 후반부에 다다르니까 뭔가 이상한게 좀 많더라.. 게임 초반처럼 글자가 빠지거나 일본어가 나오는건 없는데 얘들 말투가 조금씩 바뀜

내일이나 모래쯤 버전업 일람으로 급하게 땜빵한 버전으로 올릴거다.

진짜 제일 중요한 씬들부터 시작해서 최소한이라도 고쳐놓을 예정.

몇몇 큰 파일들에 의해 작업이 늦어지고 있다.

1

스티아라야 말을 왜 그렇게 하니

1

사미다레의 에 마지데 wwww

15
댓글 6개
댓글 쓰기
이본
06.18
kkekk
06.18
SML
06.18
king exit 일등 신랑감인걸. ㅋ
futajomusa
06.18
지금 공식판 상태론 2.0손번에서 오히려 다운그레이드인거임?
kkekk
06.18 (06.18)
다운그레이드라고 까지는 말 안하겠는데 (가키 -> 아귀 같은 2.0버전에 가끔식 있는 번역 자체에 오류는 2.0.1에는 없음) 말투가 진짜 이상함. '당신' 남발하는것도 조금 심각하고. 의역도 조금 있는거 같은데 어느정도인지는 아직 파악 못함.
여동생
06.20
내 첫 게임이였는데 추억이구만 감사감사
전체 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
번역 탭 제목 양식 신설 및 미검수 공지 선호도 조사(2차)
공지
루미네순애
06.21 288399 14
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06.01 1442726 54
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 3403600 150
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 2975919 -26
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 3177655 -37
구매보급 ○リマゾ三重奏～M男向け色仕掛け命乞いSRPG～/RJ01641016
미번
moninmle
06.18 78705 75
AI번역) 스토~킹! ~그 애한테 최○→몰래 장난치기→어디서든 섹스~
복구
kawineo0
06.18 133225 47
셀레스포니아 메이플 질문
질문
2216hong
06.18 5629 0
소비가 공급을 못 따라간다
일반
nokon069
06.18 5687 0
[복구요청] Shakori 莎可莉与坠落之都 샤코리와 타락한 도시
요청
유우히
06.18 6098 0
의술사 키매핑 바꿔도 이전대화창이 안켜짐
질문
incoming
06.18 4910 0
게임 번역이 AI면 번역탭으로 들어가는게 맞지?
질문
kawineo0
06.18 6802 2
[요청 복 구 ] 하 렘목장 라이프 DLC
복구
nue
06.18 119074 30
재업) [Lanzfh] Sex Vtuber 페코라x페코마마
영상
kawineo0
06.18 157892 157
복구-잭 오 나인테일 ( jack-o-nine tails ) 2.2.3 (한글판)
복구
kkkkkk0909
06.18 127626 66
[복구요청] RJ01083992 임신시켜라! 아이만들기 팜 v1.1.0 노모
요청
asdf4030
06.18 8540 1
번역이랑 탭관련해서 궁금한거
질문
Ally Slain
06.18 4758 1
농장 경영겜 제목 찾아주실분
질문
asdf4030
06.18 5542 -1
재업 농주의) Chr 사메코 사바 1~6 모음집
영상
kawineo0
06.18 138701 59
[복구요청]잭 오 나인테일 요청합니다
요청
bsl2022
06.18 6781 0
님포 0.8h 야리조 5렙 뚫림?
질문
sosiji
06.18 4221 0
스타메이커 다음 버전 언제 나오나...
일반
huntress
06.18 4718 0
[복구 요청] 미끼 치한 수사관 리나 유저모드 복구요청 드립니다.
요청
startendo
06.18 6631 0
에어컨 조아
일반
o0o99
06.18 3784 0
타케다 아침방송중
야짤
riden
06.18 22921 2
경쾌한 버니스 떡무비
영상
karatro
06.18 134193 80
King Exit 공식번역판 땜빵중
작업현황
kkekk
06.18 14392 15
좀비 리트릿2 완료 임박이래
정보
main1484
06.18 20408 10
[복구 요청] 하렘 목장 라이프 dlc
요청
jobori
06.18 8239 0
조이플로 대각선 이동어캐함?
질문
dzqzvsz
06.18 4834 -1
영웅전희www 가챠기능을 아예 삭제한건 아니었나봐
일반
kts
06.18 6424 3
[복구요청] ~내 여자친구는 소꿉친구 학생회장~ 동경하는 소꿉친구회장은 야리친 남자의 성노예 ○회장에게
요청
보이저
06.18 8042 3
디바 영상 찾습니다.
질문
1qedqe23e13341413
06.18 6195 -23
(요청복구) [RJ133220] TS마법소녀 나오! & [RJ251926] TS마법소녀 나오!! (패치파일만)
복구
citrus3273
06.18 119282 30
crotch 서클 스캇 어느 정도인가 cg만 봤는데
일반
Nate Higgerson
06.17 7742 1
1 … 4344454647 … 100