kone
sub_icon

소미소프트

King Exit 공식번역판 땜빵중

kkekk
2026-06-18 01:52:01
작업현황
조회 14432 · 좋아요 15

1
1

일단 아이템 설명, 스킬 설명 고치는걸로 끝내려고 했는데

이제 게임 후반부에 다다르니까 뭔가 이상한게 좀 많더라.. 게임 초반처럼 글자가 빠지거나 일본어가 나오는건 없는데 얘들 말투가 조금씩 바뀜

내일이나 모래쯤 버전업 일람으로 급하게 땜빵한 버전으로 올릴거다.

진짜 제일 중요한 씬들부터 시작해서 최소한이라도 고쳐놓을 예정.

몇몇 큰 파일들에 의해 작업이 늦어지고 있다.

1

스티아라야 말을 왜 그렇게 하니

1

사미다레의 에 마지데 wwww

15
댓글 6개
댓글 쓰기
이본
06.18
kkekk
06.18
SML
06.18
king exit 일등 신랑감인걸. ㅋ
futajomusa
06.18
지금 공식판 상태론 2.0손번에서 오히려 다운그레이드인거임?
kkekk
06.18 (06.18)
다운그레이드라고 까지는 말 안하겠는데 (가키 -> 아귀 같은 2.0버전에 가끔식 있는 번역 자체에 오류는 2.0.1에는 없음) 말투가 진짜 이상함. '당신' 남발하는것도 조금 심각하고. 의역도 조금 있는거 같은데 어느정도인지는 아직 파악 못함.
여동생
06.20
내 첫 게임이였는데 추억이구만 감사감사
전체 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
번역 탭 제목 양식 신설 및 미검수 공지 선호도 조사(2차)
공지
루미네순애
06.21 296443 15
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06.01 1449275 54
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 3408045 150
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 2980513 -26
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 3182799 -37
알집 설치했는데 미친건가 ㅋㅋ
일반
yipeee
06.17 8811 0
(AI,영상) [おきたつき(OkitatsukiAIArt)] 25 09월~26 05월 영상 모음
영상
a14refsdra
06.17 145019 118
미궁거리 그레이스 그림체 진짜 마음에 드네
야짤
ddaljang
06.17 27819 0
클라나드 한 이후로
일반
losekeyko
06.17 5400 0
개꿈꿨다
일반
ㅇㅇ
06.17 4719 0
[세이브 요청] [強い子] 악몽저택・무한감옥
요청
heesung
06.17 7485 0
약스포) 복수 게임(しかえしゲエム) 후기
후기 및 공략
Neko_Aqua
06.17 13903 2
[대본없음] 방주 237개 (재업)
소리
CONEGPT
06.17 48590 49
그란엔데 사가 엔딩봤다
후기 및 공략
kah9999
06.17 12158 0
닼던 1 lustiest lair 이거 없으면 허전하려나
질문
wyskekswytmxk0
06.17 5681 0
daily lives 안나 질문
질문
인조이
06.17 5532 0
쯔꾸르 타입 에러 해결 도움좀ㅠ
질문
gulat
06.17 5899 -3
아니 wolf's dungeon 아직도 업데이트를 하네
일반
DDAT
06.17 7400 0
[복구요청]태엽식 미니게임 no.6 리틀위치즈
요청
grnmmmm
06.17 8115 0
미궁거리 그레이스 맨이터 이 씹새끼 어케해야함?
질문
ddaljang
06.17 8026 0
[요청복구] RJ01220426 쿠누기짱의 인생 엉망진창 1.03v
복구
medicturtle
06.17 125162 50
기계소녀 해체공방 << 제목이 이게 아닌가?
질문
dlatlslr13332
06.17 6559 0
라무네 첨마셔보는데 상당히 재밌음
일반
asdasdvwefcd
06.17 6363 0
나는 여태 내가 비위가 쎈줄 알았네
일반
speed1557
06.17 7602 0
[복구요청] 쿠누기짱의 인생 엉망진창 1.03v
요청
kibabheaven
06.17 9925 1
무료 동인지 사이트는 이헨이 모체(?)임?
질문
dkel0080
06.17 8238 0
TS로리 아저씨 새시리즈 나오네
야짤
kkkkkk0909
06.17 42798 20
스포) 세븐데이즈 자위장면
질문
ㅇㅇ
06.17 8529 0
피아의 모험 이거 버그인가
질문
sdwer
06.17 7645 0
내가 고스톱보다 코이코이를 먼저 배울줄은 몰랐는데
일반
dielluen
06.17 7659 -1
말랑 쫀쫀한데 미시 농 안가리면서 소프플레이도 자주 그려줌
야짤
ㅇㅇ
06.17 27425 4
RJ01332822 평범한 현실 남매 IN 섹스하지 않으면 나올 수 없는 방. 엔딩 조건 질문
질문
k7769
06.17 7034 0
와 뭐야 이제 오른쪽밑에 서브 규칙도뜨네??
일반
funpl
06.17 6604 0
미국 정부에서 재밌는거 만드네
일반
렐루
06.17 9185 5
[복구요청] 저주의 방어구점 주인씨
요청
dolemipasolla
06.17 7967 2
1 … 4546474849 … 100