원래 다른거 작업하려고 생각하고 있었는데 그림체가 꼴려서 시작.

텍스트 3000줄 좀 안넘을듯.

AI번역 돌리고 텍스트 손번역 50% 좀 안넘게 완료.

하루 빡세게 하면 이런건 금방하니까 뭐.

플러그인쪽은 아직 안봤는데 뭐 괜찮을거라 생각.

다무라는 캐릭터 말투가 그 웃스 양스 같은

그 뭐야 열혈캐릭? 역재 시리즈 이토노코기리같은 말투라서

임다 슴다체로 고정.

걔 말고는 뭐 그냥 반말투나 그런거라서 괜찮.

그 로히라는 캐릭이 아재같은 말투쓰는데 무슨무슨 다로~ 소난다로~ 같이 쓰긴 하는데

뭐 걍 아재같이 쓰면 되니까 문제 없을듯.

펠라시에 입안에 꼬추넣고 우물거리면서 말하는 말투를 어떻게 할까 생각하다가

그 입안에 넣고 어허하어 죠아오? 같이 웅얼거리는 말투로 맞춰놨음.

이미지 번역은 17장 있는데

타이틀 식질빼면 솔직히 어려운거 없을듯.

프롤로그 영상 17초짜리가 하나 있는데

그것도 뭐 대충 렌더링해서 webm으로 변환하면 되니까 금방 할듯.

가능한 빨리빨리 끝낼 생각.