Beta
Beta
Toggle theme
로그인
소미소프트
구독
s/somisoft
•
138998명 구독중
여러가지 다루는 서브
관리 로그
효과음까지 번역하니까 진짜 시간 따따불로 걸리네 - somisoft | 코네
효과음까지 번역하니까 진짜 시간 따따불로 걸리네
serdic
2026-04-20 07:04:39
조회 6679 · 좋아요 1
대사 기번돌리고 다듬는건 머리좀 굴려보면 되는데
의성어 의태어는 일단 필체 뭉개져있는거 뭔글자인지 파악부터 힘들고
번역하려고 해도 가늠 안되는게 너무 많네
1
다운로드
댓글 7개
등록순
댓글 쓰기
0/500자
코네콘
로그인
개념글
전체글
30
글쓰기
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
59242
-22
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
[97]
SK
04.05
59242
-22
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1106323
-15
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
[52]
SK
25.05.17
1106323
-15
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
158764
-39
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
[106]
Etrick
02.05
158764
-39
공지
🔔안내 공지 및 여러 가이드라인 (20250906)
SK
25.09.06
504113
82
🔔안내 공지 및 여러 가이드라인 (20250906)
[19]
SK
25.09.06
504113
82
공지
소미서브 이용제한 대상자(갱신차단)의 자료 공유에 관한 공지
SK
25.10.30
385507
16
소미서브 이용제한 대상자(갱신차단)의 자료 공유에 관한 공지
[107]
SK
25.10.30
385507
16
공지
[임시][알림] 바이러스가 의심될 경우 가이드라인
wouwouer
25.12.06
255965
80
[임시][알림] 바이러스가 의심될 경우 가이드라인
[52]
wouwouer
25.12.06
255965
80
공지
최근 발생하는 비번 이슈에 관해서
노아선배
01.13
346800
118
최근 발생하는 비번 이슈에 관해서
[93]
노아선배
01.13
346800
118
더 많은 공지사항 보기
•
이런거 좋아하는구나..?
[5]
쩝냡
04.21
663
0
이런거 좋아하는구나..?
[5]
쩝냡
04.21
663
0
질문
RJ01356756 Ikisaw 〜거유 트윈테일과 절정 참기의 방 4층 진행방법 아시는분???
[3]
4389eeow232
04.21
614
0
RJ01356756 Ikisaw 〜거유 트윈테일과 절정 참기의 방 4층 진행방법 아시는분???
[3]
질문
|
4389eeow232
04.21
614
0
영상
용량이 부족해
[11]
fm2tm
04.21
8964
51
용량이 부족해
[11]
영상
|
fm2tm
04.21
8964
51
미번
[구매보급] [번역요청] 젠가쿠2
[9]
TSN
04.21
1619
13
[구매보급] [번역요청] 젠가쿠2
[9]
미번
|
TSN
04.21
1619
13
영상
[AI, 청아] 엄청 짧은 영상 한개
[4]
soxocel777
04.21
5807
23
[AI, 청아] 엄청 짧은 영상 한개
[4]
영상
|
soxocel777
04.21
5807
23
질문
형들 망가 질문좀..찾아줘
111111112222
04.21
288
0
형들 망가 질문좀..찾아줘
질문
|
111111112222
04.21
288
0
질문
히토미 하나만 찾아줘
[4]
yuns12
04.21
413
0
히토미 하나만 찾아줘
[4]
질문
|
yuns12
04.21
413
0
영상
스파클 (스타레일)
[6]
브레머튼
04.21
4349
33
스파클 (스타레일)
[6]
영상
|
브레머튼
04.21
4349
33
후기 및 공략
고블린 네스트 후기
[6]
aurelio
04.21
785
3
고블린 네스트 후기
[6]
후기 및 공략
|
aurelio
04.21
785
3
동인
[기번/검수][kaisen donburi)]-음모를 검사당하는 치히로씨
[11]
serdic
04.21
6906
37
[기번/검수][kaisen donburi)]-음모를 검사당하는 치히로씨
[11]
동인
|
serdic
04.21
6906
37
질문
REBF 외전 이거 뭐임?
[3]
aaammmrrrl
04.21
302
1
REBF 외전 이거 뭐임?
[3]
질문
|
aaammmrrrl
04.21
302
1
유틸
(코이카츠) - 최신 프리셋 일부 공유
[8]
pst0025
04.21
1089
16
(코이카츠) - 최신 프리셋 일부 공유
[8]
유틸
|
pst0025
04.21
1089
16
번역
(재업) [인간 번역] (RJ425610) 마도술사 미사 ~쫒아오는 위험한 부족~
[23]
Jack
04.21
10874
88
(재업) [인간 번역] (RJ425610) 마도술사 미사 ~쫒아오는 위험한 부족~
[23]
번역
|
Jack
04.21
10874
88
•
누군가의 방주 코드정리 도움 글
[8]
btr82a
04.21
389
0
누군가의 방주 코드정리 도움 글
[8]
btr82a
04.21
389
0
요청
[복구요청] [fengyunmomo] 내가 모은 모음
nexttext0001
04.21
530
0
[복구요청] [fengyunmomo] 내가 모은 모음
요청
|
nexttext0001
04.21
530
0
질문
플러그인 번역 이상함?
[6]
아이기스맘
04.21
328
2
플러그인 번역 이상함?
[6]
질문
|
아이기스맘
04.21
328
2
질문
노출 마나카 질문
[7]
rufgksdl506
04.21
469
0
노출 마나카 질문
[7]
질문
|
rufgksdl506
04.21
469
0
복구
90일) CI1121.892322 7. Liberty Step. 개선 26.04.21.7z
[8]
ㅇㅇ
04.21
5467
23
90일) CI1121.892322 7. Liberty Step. 개선 26.04.21.7z
[8]
복구
|
ㅇㅇ
04.21
5467
23
•
변신히로인물 작품이 요즘 좀 안보이네.
[3]
kakabu
04.21
343
0
변신히로인물 작품이 요즘 좀 안보이네.
[3]
kakabu
04.21
343
0
후기 및 공략
파라서큐 재밌다
dandjeong
04.21
760
2
파라서큐 재밌다
후기 및 공략
|
dandjeong
04.21
760
2
•
아니 대가리가 왜이렇게 커 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[14]
honey
04.21
815
1
아니 대가리가 왜이렇게 커 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[14]
honey
04.21
815
1
복구
[요청복구] 쇼타오네 RPG 1,2,3,4편
[10]
Yuzu
04.21
4155
21
[요청복구] 쇼타오네 RPG 1,2,3,4편
[10]
복구
|
Yuzu
04.21
4155
21
정보
사신상관 ㅈ버그 발견;;
[5]
Ssgyson
04.21
1312
1
사신상관 ㅈ버그 발견;;
[5]
정보
|
Ssgyson
04.21
1312
1
질문
Cycle of Corruption 진엔딩 조건 아시는분?
[2]
kamasuelra
04.21
331
0
Cycle of Corruption 진엔딩 조건 아시는분?
[2]
질문
|
kamasuelra
04.21
331
0
정보
더럽혀지는 창은 최근기사
[8]
미식이네
04.21
2291
12
더럽혀지는 창은 최근기사
[8]
정보
|
미식이네
04.21
2291
12
후기 및 공략
RJ01247329 다크 도미넌스 사슬의 지배 후기(모바일 버전)(강추)
adfafadfdfvvf
04.21
5631
2
RJ01247329 다크 도미넌스 사슬의 지배 후기(모바일 버전)(강추)
후기 및 공략
|
adfafadfdfvvf
04.21
5631
2
복구
90일) CI1121.892322 6. 고스트 패스 2. 개선 26.04.21.7z
[3]
ㅇㅇ
04.21
4136
16
90일) CI1121.892322 6. 고스트 패스 2. 개선 26.04.21.7z
[3]
복구
|
ㅇㅇ
04.21
4136
16
영상
[후타] 아야카 & 닐루의 밤의 의식
[7]
브레머튼
04.21
6492
42
[후타] 아야카 & 닐루의 밤의 의식
[7]
영상
|
브레머튼
04.21
6492
42
후기 및 공략
이겜 현관에서 꽁냥대는거 달라지는 게 맛있음
[7]
ㅇㅇ
04.21
1544
7
이겜 현관에서 꽁냥대는거 달라지는 게 맛있음
[7]
후기 및 공략
|
ㅇㅇ
04.21
1544
7
질문
컴 바꾸고 히토미 경고 뜨는데
[4]
foot
04.21
781
-1
컴 바꾸고 히토미 경고 뜨는데
[4]
질문
|
foot
04.21
781
-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
개념글
전체글
?
글쓰기
?
