kone
sub_icon

소미소프트

[번역요청]조카소녀(姪少女) - 번역 완료(20260620)

2026-06-13 15:40:32
미번
조회 67146 · 좋아요 21
1

https://www.getchu.com/item/1173544/

타누키소프트의 네번째 작품.

번역본을 아직 발견하지 못 함.

국룰 세달

aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90L2JPSkR5MjRueExBVA==

그런고로 번역해주실분 -_-;;;

내가 프로그래밍을 배워야 하는 것인가

새로 패키징했으므로 아래 링크로 다운 받으세요.

윈11(또는 윈10도…?)에서 실행되지 않았던 분들은 이걸로 시도해 보시기 바랍니다.

aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90LzFDZWRxanBqVUx5Sw==

https://kone.gg/s/somisoft/dVryM5PKFwHBj3-Raw4j4b

능력자분께서 번역해 주셨습니다.

위 링크를 참조하세요.

21
댓글 33개
댓글 쓰기
06.13
06.13
번역본은 아마 이름 다른걸로 여기서 풀렸을거임
06.13 (06.14)
혹시 정보 좀 있음? 애지한해서는 검색하면 나올텐데 도무지 찾을수가 없네. 설령 만료되었어도 (다른)이름을 알아야 요청이라도하지.... 이것만 뭔가 특별히 다르게 네이밍을 했단 말인감...? 겟츄 번호로 검색해도 안 나오고.
누오옹...
06.13
노노하라 미키는 이떄 그림체가 제일 좋았다.. 지금은 영 별로 ㅠ
아 이거 실행안되서 번역 안했던거네
음 그냥 로케일 하니 바로 되던데 혹시 윈 11이신가요? 그 쪽은 정보가 하나도 없어서..
이거 아랄코드는 살아있을거임
06.15 (06.15)
아아 그거 아랄 적용해보기 전에 소녀교육 먼저 테스트 해 봤는데 죽어가지고 그냥....소녀교육, 조카소녀 둘다 루나 돌리기로 했음. 그런데 당장 이 둘을 할건 아니라 뭐...누군가가 번역해 주길 기대하면서 대기 중.
06.16 (06.16)
meishoujo.exe 실행 잘되시나요? 그냥 실행해도 로케일로 실행해도 켜지는게 아무것도 없습니다. 소녀교육은 로케일로 실행 잘 되고요 어제 업데이트한 최신 윈11 입니다
06.16 (06.16)
그 윈11 기준으로는 제가 답변드리기가 어렵네요. 일단은 iso를 올려볼게요. 저는 윈10이며 업로드 하는 파일은 모두 정상 작동을 확인 한 것들입니다.
aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90L0VWYUJLaXBUV2JaQQ== 입니다.
기쁜 소식입니다. 번역에 성공했습니다. 현재 마무리 단계에 있습니다. 오늘 안에 번역을 올려드릴 수 있을것 같아요. + 소녀교육도 방법을 찾았습니다. 시간이 꽤 걸리겠지만 가능할것 같습니다
06.18 (06.18)
그렇군요 헥스에디터로 작업하신건가요? 궁금하네요. 저는 최근 3일간 csv 번역 전용 파이썬 코드를 젬민이와 함께 만들었네요 ㅋㅋ 코딩 하나도 모르는데 하라는 겜은 안 하고 뜬금없이 꽂혀가지고... 하루종일 젬민이랑 대화했습니다. 공용루트01을 번역해봤는데 2774줄 전부 깔끔하고 고퀄로 나오더라구요. 물론 여기서 더 하진 않았습니다. 그냥 잘 동작하나 테스트만 한 거라.(로컬 ai 모델로 젬마4하모닉 사용) 더불어 소녀교육은 현재 디코더가 아예 존재하지 않아서 할거면 리버싱으로 처음부터 다 뜯어야하는데 이걸 하려면 정말 상당한 시간이 걸리겠는데요? 대륙 형님들의 공유사이트에도 중문화 된 통파일 조차 보이지 않던데.... 어디에서도 한글을 포함하여 외국어로 번역된 것을 보지 못했습니다. 해내신다면 놀라운 일이 될 것 같네요.
06.18
투컨으로 실행하면 번역 가능해요
네. 근데 다른 타누키 작은 전부 한글화가 있는데 이건 없어서 뭔가 좀 아쉽다 보니 미번 공유 겸 요청을 부탁한거죵~
사축 서큐버스 진엔딩 보다가 막히네
질문
alala
06.14 6630 0
[복구요청] RJ01582167 가상 닌자가 쾌락에 빠질 리가 없잖아! 복구요청드립니다.
요청
asadax
06.14 8155 3
여름빛 클로버 구매했던 사람도 스팀 삭제됨?
질문
kingmushroom
06.14 8064 -4
[후타 포함] 5월 후타 아스나 & 브레머튼 / 6월 Small Dick vs Big Dick
영상
Bremerton
06.14 126003 127
NTR여관 상인 무한루프
질문
0back
06.14 12641 0
대머리 아저씨 정력 개 좋네
일반
ENE
06.14 7620 1
[복구요청][미번파일] RJ01219535 드래곤 블러드 2.12 dlc포함 1.03
요청
sleppy1234
06.14 7440 -2
행복한 니트 키우기 이건 갓겜이다
일반
abrakadabra
06.14 6814 1
[복구요청]MadDog1995 작가 모음
요청
dnjscos5
06.14 6641 5
[복구요청] NTR 서바이벌Z
요청
9hours
06.14 8572 2
야겜 돌릴려고 200만원짜리 노트북 삼
일반
구구가가
06.14 8876 5
린네 (명조)
영상
Bremerton
06.14 115134 131
[복구요청] 아야코씨의 분주
요청
Tladitlrekdtkfkdgo
06.14 8095 2
와 진짜 개똥겜..
일반
arahashi
06.14 7920 0
이런 이미지는 패트리온 앱에서 생성이 가능한건가요??
질문
Ghost #f7c5ca49
06.14 9110 0
dilmur0.21 갓겜이네
후기 및 공략
치크체크
06.14 14851 2
에투알 질문
질문
qkdldhs13
06.14 5721 0
의술사 ) 조이플로 하니깐 수렴적 사고가 안나와서 그냥 pc로 넘어왔음
일반
소피아
06.14 7001 1
BallonsTranslator 쿠다 설정 질문
질문
akihamoe
06.14 5844 0
[구매보급, 자체한글]RJ01637568
번역
ruel-x
06.14 339009 276
NTR 여관 전체화면 어떻게해요?
질문
1q2w3e4r123456
06.14 7770 1
[구매보급]RJ01517134, RJ01630900, RJ01490362, RJ01577869, RJ01600656(기간한정구매특전 포함)
미번
ruel-x
06.14 81212 48
타락신관 폭렬열매 정수 질문
질문
koreno1
06.14 7290 0
[복구요청] 로제리움
요청
whitedambi
06.14 7627 0
[Mitsumitsu Niku] 교도소 폭동으로 죄수들에게 강간당하는 신부
동인
ed123
06.14 153181 55
주말에 하루정도 에투알 마리아주 먹어봤는데
일반
글렌픽
06.14 7942 0
와 ripples 0.9 가 나왓엇네
일반
나에게만허락된경치
06.14 5113 0
젠장 깨기 너무 귀찮다
일반
didimo
06.14 4652 0
King Exit 회상 세이브, 다회차 세이브
세이브
kkekk
06.14 28094 11
세리카 마기아는 볼륨이 엄청 작네
후기 및 공략
abrakadabra
06.14 11907 1
1 7879808182 100