대충 개 수인이 나오는 보추겜.

'knot' 라는 단어가 자주 나옴.

기계번역하면 그냥 매듭이라고 나오는데, 저게 개들 교미할 때 사정할 때까지 개자지 안 빠지게 부풀어오르는 그 기관 말하는 거.

근데 이걸 한국어로 뭐라고 말해야 할 지 모르겠어서 걍 냅뒀는데 오늘 오랜만에 번역하는 김에 구글링했는데

수의사 유튜브에서 음경망울이라고 불리는 걸 알았다.

knot은 약간 비공식 단어고 원래는 bulbus glandis...

지식이 늘었다...

예전에 무슨 중세시대 때 입던 하반신에 입는 의류 뭐 그런 것도 찾아가면서 번역했던 것 같은데

영어권 너무 어려워...