• 이 글은 기존에 번역 패치 처음부터 나눠서 받아온 분들을 위한 업데이트 패치 글입니다.

기존 통합 번역글에 링크 만료일은 [ 2026.02.05 01:42 ] 입니다. [ https://kone.gg/s/somisoft/bU4t0lGWfdVY9Y3O5pZzSb  ]

- 이미지 번역 2차 개선작업 내용 - [ 2026-01-18 17:36 ]

어제 밤새면서 급하게 한다고 알아보기 힘든 번역 중에서 제대로 읽을 수 없는 몇 개를 수정해서 가져왔어요.

퀄러티 낮은 거 강조를 많이 했는데 많은 분이 이용한거 같고,

게임 진행에 중요한 힌트나 퀴즈는 읽을 수 있어야 한다고 생각해서 추가로 개선 작업을 해서 가져왔습니다.

개선을 해야 할 거 같은 작업은 더 있을 거 같은데 이거 한다고

저는 게임 시작도 안 해봐서 가독성이나 그런 문제는 제가 모르기 때문에

급하다고 생각한 것부터 먼저 작업을 했습니다.

[26.01.29 추가 작성내용]

• 통합본 링크 만료 후 자료가 필요하신 분이 있을 듯해 전통방법 추가했습니다.

본문 아래의 이미지 5장을 다운해서 쓰시면 됩니다.

아래 내용은 전통 다운로드 이미지입니다.

1

1

1

1

1

모두 저장 후 바꿔서 "여기에 풀기" 하면 img 폴더 하나로 합쳐질 텐데

게임 폴더( Game.exe 있는 폴더 )에 넣으면 끝.

2026.02.09 추가내용

전통 한번 터진거 같아서 다시한번 재작업 해서 올림. 제대로 되는지 확인도 완료.

유틸탭에도 다른 분이 대신 복구해주신 거 있는데 그거 쓰셔도 됨.

2026.06.02

코네 업데이트 되면서 전통이 죽었다는 내용 접수. 다시 시도해봄. 전통 죽음 ㅋㅋ