「理想のひきこもり生活」更新: v1.0.4
立ちバック、ニーソ、ネコミミ追加 & 不具合修正など!
"이상적인 은둔 생활" 업데이트: v1.0.4 스탠딩 백, 니삭스,
고양이 귀 추가 & 버그 수정 등!
v1.0.4 アップデート
v1.0.4 업데이트
「理想のひきこもり生活」製品版のアップデートを行いましたので内容をご紹介致します。
"이상적인 은둔 생활" 정식 버전 업데이트를 진행했으니 내용을
소개해 드립니다。
DLsite様では反映されておりますので、改めて「理想のひきこもり生活」本体のダウンロードをお願いします。(反映されない場合はキャッシュを削除したり、お時間を置いてからお試しください)
DLsite에는 반영되어 있으니, 다시 한번 "이상적인 은둔 생활"
본편을 다운로드해 주십시오. (반영되지 않는 경우 캐시를
삭제하거나 시간을 두고 다시 시도해 보십시오)
※念のため前バージョンも削除せず残しておくのをオススメします。
※만약을 위해 이전 버전도 삭제하지 않고 남겨두는 것을 권장합니다.
データ移行方法
데이터 이전 방법
- RisoHiki_Dataフォルダ内にある\"SaveData\"フォルダをコピーします。
RisoHiki_Data 폴더 안에 있는 "SaveData" 폴더를 복사합니다. - 新しいバージョンのアプリデータ内にあるRisoHiki_Dataフォルダ内へコピーしてください。
새 버전 앱 데이터 안에 있는 RisoHiki_Data 폴더 안으로 복사해 주십시오.
データの移行方法の詳細はゲームファイル内にある「お読みください.txt」又は「バージョンアップ時のデータ移行方法.png」をご覧頂ければ幸いです。不明点があればお気軽にコメントください。
데이터 이전 방법에 대한 자세한 내용은 게임 파일 안에 있는
"읽어주세요.txt" 또는 "버전 업그레이드 시 데이터 이전
방법.png"를 참조해 주시면 감사하겠습니다. 궁금한 점이 있으면
부담 없이 댓글을 남겨주세요.
追加要素
추가 요소
・「この場でエッチ
⁵
なことをする」に立ちバック
²
を追加しました。ストーリーイベント全クリア&好感度850以上&性興味40以上が条件となります。
・"이 자리에서 야한 짓 하기"에 스탠딩 백을 추가했습니다.
스토리 이벤트 모두 클리어 & 호감도 850 이상 & 성적
흥미 40 이상이 조건입니다.
・頭部アクセサリーとして「シンプルなねこみみ
⁴
」「ちょっと垂れたねこみみ
⁴
」を追加しました。
・머리 액세서리로 "심플한 고양이 귀", "조금 처진 고양이
귀"를 추가했습니다.
・靴下として「黒のニーソ
³
」「白のニーソ
³
」「可愛い柄のニーソ
³
」の三つを追加しました。
・양말로 "검은색 니삭스", "흰색 니삭스", "귀여운 무늬
니삭스" 세 가지를 추가했습니다.
・エッチ
⁵
時用に衣服脱衣・着衣ボタンを追加
しました。
今まで衣服脱衣可能な場面では最大まで衣服をスワイプ&ダブルクリックで脱衣出来ましたが、画面左下にあるこのボタンを押下頂く事でも衣服の脱衣・着衣が可能になりました。
・성관계 시 의상 탈의/착의 버튼을 추가
했습니다.
기존에는 의상 탈의가 가능한 장면에서 옷을 최대로 스와이프 &
더블 클릭하여 탈의할 수 있었지만, 화면 왼쪽 하단에 있는 이
버튼을 눌러서도 의상 탈의/착의가 가능해졌습니다.
・オプション設定から「断面図を常に表示する」かを選択可能に
なりました。有効の場合は、通常シーンでまいに一定以上近づくと、断面図が表示されます。
・옵션 설정에서 "단면도를 항상 표시"할지 선택할 수 있게
되었습니다.
활성화하면 일반 장면에서 마이에게 일정 이상 가까이 다가가면
단면도가 표시됩니다.
(ご要望多数あり実装しましたが、本来は通常シーンで表示できるよう設計したものではないので、現状オブジェクトや壁越しにも断面図が見えてしまいます)
(많은 요청으로 구현했지만, 원래 일반 장면에서 표시되도록 설계된
것이 아니므로 현재 오브젝트나 벽 너머로도 단면도가 보일 수
있습니다.)
・破水出産イベントの発生条件を満たしている際に待機画面を開くと、右側にイベントが発生する事を伝えるメッセージが表示されるようになりました。
・양수 파열 출산 이벤트 발생 조건을 충족했을 때 대기 화면을 열면
오른쪽에 이벤트 발생을 알리는 메시지가 표시되도록
변경되었습니다.
・チートツールで、性興味のDownも可能になりました。
・치트 도구로 성적 흥미를 낮추는 것도 가능해졌습니다.
・オプション設定から「エッチ
⁵
時のトイレゲージ上昇」を行うかを選択可能になりました。
デフォルトでは上昇しますが、エッチ
⁵
時にトイレゲージ上昇するのが煩わしい場合は無効にして頂くと便利です。
・옵션 설정에서 "성관계 시 화장실 게이지 상승" 여부를 선택할 수
있게 되었습니다. 기본적으로는 상승하지만, 성관계 시 화장실
게이지 상승이 번거로운 경우 비활성화하면 편리합니다.
・隠しカメラにアクセスした際に操作についてのガイドが画面下部に数秒間表示されるようになりました。
・숨겨진 카메라에 접근했을 때 조작에 대한 가이드가 화면 하단에
몇 초간 표시되도록 변경되었습니다。
変更
변경 사항
・トイレゲージの上昇速度を30%減少させました。
・화장실 게이지 상승 속도를 30% 감소시켰습니다.
・オプション設定でのトイレゲージ上昇速度変更ですが、上限幅、下限幅を広げました。
・옵션 설정에서 화장실 게이지 상승 속도 변경의 상한 및 하한
범위를 넓혔습니다.
・隠しカメラ全ての操作感を調整しました。
・숨겨진 카메라의 모든 조작감을 조정했습니다.
・まいに添い寝に誘われた際にエッチ
⁵
をして完了すると、ベッド近くからスタートするように変更しました。
・마이에게 함께 자자고 유혹받았을 때 성관계를 하고 완료하면 침대
근처에서 시작하도록 변경했습니다.
・「この場でエッチ
⁵
なことをする」を「この場でエッチ
⁵
」に改名しました。
・"이 자리에서 야한 짓 하기"를 "이 자리에서 야한 짓"으로
개명했습니다.
・まいがボテ腹
⁶
を自覚後、プレイヤーに話しかけてきた際にカメラがまいの方を自動で向くように変更しました。
・마이가 임신을 자각한 후 플레이어에게 말을 걸어왔을 때 카메라가
마이 쪽으로 자동으로 향하도록 변경했습니다.
・おっぱいサイズ変更時の最大サイズを1.1から1.2に上げました。
・가슴 사이즈 변경 시 최대 사이즈를 1.1에서 1.2로 올렸습니다.
・うんち
⁷
排泄時の、一個目のうんち
⁷
を少しだけ硬めに変更しました。
・대변 배설 시, 첫 번째 대변을 조금 더 단단하게 변경했습니다.
・衣服変更画面ではメガネやアクセサリー等でも、まいが反応するように変更しました。
・의상 변경 화면에서는 안경이나 액세서리 등에도 마이가
반응하도록 변경했습니다.
・胸の揺れをさらに軟らかめに変更
・가슴 흔들림을 더욱 부드럽게 변경했습니다。
不具合修正
버그 수정
・しゃがんでいる際にセーブし、ロードすると床抜けしてしまい操作不能になる問題を修正しました。
・웅크린 상태에서 저장하고 로드하면 바닥을 뚫고 내려가 조작
불능이 되는 문제를 수정했습니다.
(セーブ時には立ち上がるように変更しました。また
既にしゃがみでセーブしてしまっている場合は、ロード時に床抜けしますが、この場合オプション画面右下にある\"自室へワープする\"ボタンをお使いください
)
(저장 시 일어서도록 변경했습니다. 또한
이미 웅크린 상태로 저장한 경우 로드 시 바닥을 뚫고
내려가지만, 이 경우 옵션 화면 오른쪽 하단에 있는 "내 방으로
워프" 버튼을 사용해 주십시오
)
・リビングでくつろぐで、エッチした後にスキンシップを行うとボタンが重複して表示される事がある問題を修正しました。
・거실에서 휴식 중, 성관계 후 스킨십을 하면 버튼이 중복으로
표시되는 문제를 수정했습니다.
・まいを添い寝に誘う又はまいをお風呂に誘った直後に、稀にまいから同様の誘いが発生し、この状態で会話を完了するとUIに異常が出る問題を修正しました。
・마이를 함께 자자고 유혹하거나 마이를 목욕시키자고 한 직후,
드물게 마이로부터 동일한 유혹이 발생하고 이 상태에서 대화를
완료하면 UI에 이상이 생기는 문제를 수정했습니다.
・まいにオナニー
⁸
を見せてもらった後に、待機等せず再びオナニー
⁸
中に突入すると、会話選択肢問わず勝手にオナニー
⁸
見せを始めてしまう問題を修正しました。
・마이에게 자위하는 모습을 보여달라고 한 후, 대기 등 없이 다시
자위 중에 돌입하면 대화 선택지와 상관없이 멋대로 자위하는 모습을
보여주기 시작하는 문제를 수정했습니다.
・まいにオナニー
⁸
を見せてもらうと、ドアに突入可能マークが出現し、クリックして選択肢を選ぶと不具合が発生する問題を修正しました。
・마이에게 자위하는 모습을 보여달라고 하면 문에 진입 가능 마크가
나타나고, 클릭하여 선택지를 고르면 버그가 발생하는 문제를
수정했습니다.
・自宅周辺に現れる茶色NPCの変態行為発見時のモーションがループしてしまう問題を修正しました。
・집 주변에 나타나는 갈색 NPC의 변태 행위 발견 시 모션이
반복되는 문제를 수정했습니다.
・桁数エラーが起きるため、所持金は9999999円までに上限を設けました。
・자릿수 오류가 발생하여 소지금을 9,999,999엔으로 상한을
설정했습니다.
・ボテ腹時にセーブしてロードすると、特にフレームレートが高い環境(フレームレート無制限設定等)では、断面図が非ボテ腹時のものになってしまう事がある問題を修正しました。
・임신 상태에서 저장하고 로드하면, 특히 프레임 레이트가 높은
환경(프레임 레이트 무제한 설정 등)에서는 단면도가 비임신 상태의
것으로 표시되는 문제를 수정했습니다.
・まいのトイレゲージが高い際にトイレ指示すると、稀にトイレへ向かってしまう事がある問題を修正しました。
・마이의 화장실 게이지가 높을 때 화장실을 지시하면 드물게
화장실로 향하는 문제가 수정되었습니다.
・ベッドエッチ
⁵
で後背位アナルセックス
⁹
中に絶頂させると、絶頂モーションが正しく再生されない問題を修正しました。
・침대에서 성관계 중 후배위 항문 성교 중에 절정시키면 절정
모션이 올바르게 재생되지 않는 문제를 수정했습니다.
・2回目以降の着床で、直後にタブレット端末を見るとボテ腹
⁶
進行度が100になっている事がある(ただし、ボテ腹
⁶
進行度が始まれば正常な表示に戻る)問題を修正しました。
・두 번째 이후의 착상에서 직후에 태블릿 단말기를 보면 임신
진행도가 100이 되어 있는 경우가 있는(단, 임신 진행도가 시작되면
정상적인 표시로 돌아옴) 문제를 수정했습니다.
・まいにメガネをプレゼントした際に、本来まいのインベントリに送られるはずが、タンスに送られていた問題を修正しました。
・마이에게 안경을 선물했을 때, 원래 마이의 인벤토리로 보내져야
할 것이 옷장으로 보내져 있던 문제를 수정했습니다.
・特に騎乗位
¹⁰
で顕著だったブラを肌が貫通する問題を修正しました。
・특히 기승위에서 현저했던 브래지어가 피부를 관통하는 문제를
수정했습니다。
その他お寄せ頂いたご報告に関しても随時確認・修正を行っております!
그 외에 보내주신 보고 사항에 대해서도 수시로 확인 및 수정하고
있습니다!
今回は以上です!
이번에는 여기까지입니다!각주 (Footnotes)
속어집 (Slang Glossary)
설명:
사회생활에 적응하지 못하고 방이나
집에 틀어박혀 지내는 사람을 뜻하는 일본어 속어입니다.
한국에서도 '히키코모리'라는 외래어로 종종 사용됩니다.
설명:
성적인 행위를 묘사하는
속어입니다. '立ち'는 '서다', 'バック'은 '뒤'를 의미하여,
서서 하는 후배위 체위를 뜻합니다.
설명:
'ニーソックス (knee socks)'의
줄임말로, 무릎 위까지 오는 긴 양말을 뜻합니다. 주로 젊은
층에서 사용하는 약어입니다.
설명:
'猫耳 (ねこみみ)'의 가타카나
표기입니다. 고양이 귀 모양의 액세서리나 캐릭터의 특징을
나타낼 때 쓰이며, 주로 서브컬처에서 많이 사용되는
표현입니다.
설명:
'H'에서 유래한 말로, '야하다',
'성적인'이라는 의미의 속어입니다. 직접적인 성행위를
지칭하기도 합니다.
설명:
임신으로 인해 배가 불룩하게 나온
상태를 다소 속되게 표현하는 말입니다. 특히 성인
콘텐츠에서 임산부를 묘사할 때 자주 사용됩니다.
설명:
'대변'을 뜻하는 유아어 또는
비격식적인 표현입니다.
설명:
'자위행위'를 뜻하는 속어입니다.
설명:
성적인 행위를 직접적으로 지칭하는
외래어입니다.
설명:
성적인 체위 중 하나로, 여성이
남성 위에 올라타는 체위를 뜻합니다. 성인 콘텐츠에서
사용되는 전문 용어입니다.
