개꼴작품인데 번역이 안떠서 AI로 번역했음
개연성은 ㅈ박았지만 꼴리니까 ok다
즐딸
https://kone.gg/s/somisoft/afoYQNmtRxHx171ZRHqzWb#comment
이글에서 소개한 AI번역기 썼음.
한 3시간 정도 걸렸는데 직접 해보니 번역은 시간 많이 안걸리고 저 말풍선 같은거 조정하는데 시간이 더 많이 걸리네
심지어 그렇게 해도 문단 정렬을 세부조정하지는 못해서 가독성은 많이 구림
텍스트 상자 인식시켜서 그 부분 지우게 하는 것까지만 하고 그림판으로 수정하면서 하는게 더 좋을듯
번역하는 사람들 팁같은 거 있으면 공유해주심 감사하겠음
