이 글은 르상티망 신작 人妻剣士サツキの寝取られ売春記 대사가 딸깍 번역이 안되서 아직 못한 사람들은 위한 글임

혹시 더 좋은 방법 알면 무뇌한(글쓴이 포함)들을 위해 공유 부탁드림

준비물

이지트랜스

루나트랜스

준비물 하고 사용법은 알아서 준비하도록 검색하면 다나옴

루나트랜스는 처음 쓰는 경우 번역 설정에서 번역툴 설정을 이지트랜스로 설정해야됨

설명 화면에 대사이외 글들 대사칸 우측 상단에 표시되는 인명외 기타등등은 딸깍 번역으로 이미 번역한 상태의 화면임

그럼 본편 시작

우선 게임을 실행

그리고 루나트랜스 실행 하면 뜨는 창의 툴바에서 왼쪽에서 3번째 톱니모양 설정 아이콘 클릭

클릭하면 뜨는 창에서 좌측 바에서 핵심 설정 클릭 hook설정 클릭후 게임선택 옆에 있는 사슬 모양 아이콘 클릭

게임 파일 위치 확인하고 쯔꾸르mz 아이콘 클릭 하고 ok버튼 클릭

클릭하면 뜨는 텍스트 선택 화면은 일단 무시 다음으로 진행

이후 게임으로 돌아와 뉴게임 클릭

현재 출력 중인 대사 확인 후 텍스트 선택 창으로 돌아가기

정상적으로 진행 했다면 아까 확인한 현재 출력중인 대사가 표시되는 줄이 있을거임

그 줄 좌측의 내장 스위치를 클릭

이후 이렇게 인게임 내 대사가 번역되어 출력되면 완료

※　누구한테 설명하는 글은 처음 써봄 글이 너무 뻔한 내용이었거나 혹은 알기 어렵거나 내용이 잘못 된 곳 있었다면 무시해주길 바람