★★★ 4월 23일 이전에 다운 받은 솜붕이들은 다시 다운 받는 것을 추천.

제목 : 魔導術師ミサ ～迫りくる危険な部族～

평점 : 4.4 (2026-04-21, 23:50)

링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hYlBPOE5zYXdqUEo5Xy1DSm9UejBi

비번 : 국룰

기한 : 일주일

이 서클, 번역하기 쉽네.

솔직히 번역하기 쉬운데 대사량이 2만~3만줄씩 있는 게임은 하다가 지치는 경우가 많은데,

이렇게 스크립트로 짜넣어서 번역하기는 난이도가 있어도 대사량이 적은 게임이 내 취향에 맞는 듯.

사실 이 정도는 난이도 있다고 하기에도 민망한 수준이기도 하고.

클리어까지 한 번 쭉 달려봤는데, 딱히 에러도 안 떴음.

게임 하면서 미번이나 에러 뜨면 말해줘. (스샷 있으면 좋음)

모두 같이 만들어 가는 야겜을 목표로 하자.

P.S 1 : 엔딩 번역 까먹고 안 한 건 공리주의 원칙에 따라서 회사에서 작업 완료.

P.S 2: 데미지 산출식 관련으로 적의 약점 찐빠 수정 완료. 이제 더 게임이 어려워짐. 그런데 이게 원래 제작자가 생각한 난이도임...