한글 안 나오는 거 폰트 문제였음
AutoTranslatorConfig에 등록된 폰트랑 동봉된 폰트랑 다른 거라 안되는거였네
근데 이상하게 동봉된 폰트로 AutoTranslatorConfig 내용을 수정해도 적용이 안되길래
걍 유니티 자동번역 작품 다 뒤져서 같은 폰트 쓰고 있는 게임 찾아서 폰트파일을 복사해서 넣으니까 적용되네
기존 진행파일이 문제인줄 알고 세이브 날려서 처음부터 다시 깨야함... ㅅㅂ