히루네 신작입니다. 쾌락천 8월호 내용이구요. 60페이지나 되네요-_-;

근데 의성어만으로 꽉찼다거나, 그림만 있는 페이지가 꽤 되서 생각보다는 금방 끝났습니다.

제목의 의성어 그대로 읽으면 킁킁킁킁 인데 어차피 냄새맡는 의성어 쓰는거면 킁카킁카가 더 낫지 않겠습니까.

그래서 저렇게 적었습니다.

뭐...그전에도 그랬습니다만, 번역기 돌린수준이니까 더 잘하시는분이 더 좋은 퀄리티로 해주실테니

다른데 올리는건 자제해주시기 바랍니다. 어디까지나 대강 내용을 파악한다는 느낌으로 보심 될거같아요.