이번엔 에밀리아나 -마계의 성녀- AI 번역을 해봤습니다
이 게임의 상위호환으로 생각되는 게임들도 있지만서도 개인적으로 마음에 드는 게임이네요
이 게임은 이미지 번역이나 노모가 기존에 없었던 것 같아서 텍스트 번역만 진행 했어요
초반 구간만 확인 및 테스트 해봤습니다
어색한 부분, 번역 안된 부분, 오류 등 피드백 주시면 패치 진행도 간간히 해보려고 해요
v2 (26-04-10)
v1 (스팀판 베이스)
노모 패치한 스팀판 기준으로 AI 번역을 이식하는 작업을 진행 했어요
스팀판이 DL판에서 자잘하게 변경된 부분이 있어서(텍스트 기준) 이식 잘못된 부분으로 게임이 오류 발생 할 수 있어요
제보해 주시면 수정해 볼께요
앞으로는 스팀판 기준으로 패치해 나가려고 하는데
버전이 불안정 할 것 같아서 기존 DL판 링크 남겨둡니다
aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90LzExQVVYOHBWMGJ5QQ==
암호: ㄱㄹ
기간: ~4/17
v1 (DL판 베이스)
aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90L1FpR1pJcnNuRExvYQ==
암호: ㄱㄹ
기간: ~4/17
게임 정보: RJ236651
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ236651.html
