-번역 자체가 전혀 검수 안되고 미번이 사방에 나오는 딸깍이다-

이러면 당연히 한두명 말고 제보가 왔을 것이고 객관적으로 퀄리티가 나빴으니 여론 자체도 별 문제없이 지나갔을 거임

-저 번역글의 구체적인 삭제 사유는 esc 눌렀을때 나오는 메뉴창의 단어 하나, 셧다운을 미번한거였음-

실제로 게임 중 불편한 사람이 썼던 의도적으로 부계를 파서 신고를 했건 전체 번역에 비하면 아주 작은 부분임 

누가 신고하거나 제보가 들어가지 않았으면 딱 거슬리는 수준이고


하지만 단어 하나 고치는건 일도 아님에도 불구하고 고의적으로 날선 반응을 보여줌

딸깍으로 지우던지 말던지

이 부분에서 쟤가 의도하고 올렸다는걸 알 수 있음

논란이 되는 미검수 기번 공지에서는

분명히 피드백을 받지 않겠다는 문구 작성이 지양된다고 작성되어 있음

애초에 분탕 의도였으니까 보이는 부분에 미번을 놔둔후 수정 요구를 대놓고 무시한거고

쟤는 뭔가의 사유로 이게 방치되면  얼마든지 깡계 파서 미번 있는 검수되지 않은 번역이 존재하는데 완장은 일을 안한다

라고 가불기를 걸 수 있음 근데 태도를 보면 분탕으로 차단되도 할말 없는 놈이 규정대로 삭제를 당했으니 말할땐 언제고

원하는대로 삭제된거니 신나있겠지

서문게나 사방에 가서 나 번역잔데 완장새끼들이 지웠노?

바로 이 소리로 가불기 여론전을 유도할 수 있는 거임 실제로도 그렇고

쟤는 서브 여론 자체가 공지 올릴땐 완장이 쓴 공지니까 이유가 있겠지 하더라도 실상은 무조건 번역자(미검수 기번을 포함한 전체) 자체한테 우호적이라는 걸 알고 있음

그러니까 공지의 허점을 파고 들어서 어떤식으로 처리되던 가불기로 불타는 걸 원했고


 지금 상황은 정확히 쟤가 의도한대로임

기번에 대한 생각이 어떻든간에 그건 너네 맘인데 쟤는 실드쳐 줄 뭐가 안됨

한 줄 요약해주면 이거임 ㅇㅇ

니가 지우라며 새끼야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ