내가 이걸 하루종일 봐서 그렇게 느끼는건지, 진짜로 맛이없는건지 모르겠음

초벌번역 돌린게 검열없이 해달랬더니,  100%직역으로 번역을 때려버려서... 비속어는 살려놨는데 뭔 어색한 일본어단어를 한국어로 그대로 옮겨놓음... 결국 일일이봐가면서 한국에서 안쓸 단어 빼느라 좀 걸렸고... 빼는김에 의역도 좀 하고... 그러다가 이놈의 일본어문장은 쓸데없는 쉼표 뒤지게많네 싶어서 싹 다 지워버리고 필요한 문장은 직접 추가했는데... 

쉼표를 지워서그런진 몰라도, 헐떡이는 장면에 쉼표가 거의 없고 띄어쓰기가 막있으니까 좀 어색하게느껴짐...

그리고 체위변경할때 글자가 안나오던데, 원래그런건지 확인해야할듯? ㅠㅠ
글고 전에만들던사람 BeplnEX 지우니까 모자이크걸리던데... 치트, 노모 둘다 누가 전에 만들어둔거 그대로 같이 올리게 될듯함미다

쨌든 결론은 확인할게 늘어나부렀다 ...