구매 보급 해주신 분 감사드려요 (노모판이라고 합니다)

제가 메카 쪽은 큰 관심이 없었는데 너무 하드 하지 않아 보여서 AI 번역 진행해 봤어요

VX Ace 게임은 처음 번역을 해보는데 에디터 통해서 폰트를 바꾸면 개행 되는 곳에 ㅁ 문자가 보여서 일단 기본 폰트로 올렸어요(혹시 해결책 아시는분?)
그리고 게임 타이틀도 한글로 적으면 다 깨져 나와서 영문으로 바꿔뒀어요

제가 이런 메카물 세계관? 기본 설정 같은 걸 잘 몰라서 쟈코를 사광으로 번역해 뒀는데

더 적절한 거 있으면 제안해 주셔도 좋을 것 같아요

실행 & 초반 확인만 잠깐 한 거라서 피드백 많이 주시면 좋을 것 같아요

초반에 BGM이 꽤 마음에 드는데 이게 1편이랑 스토리가 이어지는 건가요? 1편은 어떤지 궁금하네요

v3 (26-04-12)

• 스마트폰 메뉴 번역 추가 및 SNS 내용 위치 배경에 맞게 일부 조정
• 화면 크기 변경 스크립트 단축키 F10 으로 변경
  

v2 (26-04-11)

• Noto Sans KR 폰트 적용
• 댓글로 제공해 주신 글 잘림 방지, 화면 크기 변경 스크립트 적용 (스크립트 제공 및 문제 해결 관련해서 도움 주신 부분 감사드려요!)
  • F5 누르면 화면 중앙에 게임 화면이 표시됩니다 (듀얼 모니터도 지원된다고 해요)
  • 게임 자체에도 F5 누르면 옵션 들어가는 부분이 있는데 취소 버튼 누르면 나가져요

aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90L2ZxbVhyR3AxWERnWg==

암호: ㄱㄹ

기간: ~4/19

게임 정보: RJ201363

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ201363.html

民間正義会社2 [クリメニア] | DLsite

ロボットに乗って戦う少女がエッチな広報活動に翻弄されていく…「DLsite 同人 - R18」は同人誌・同人ゲーム・同人ボイス・ASMRのダウンロードショップ。お気に入りの作品をすぐダウンロードできてすぐ楽しめる！毎日更新しているのであなたが探している作品にきっと出会えます。国内最大級の二次元総合ダウンロードショップ「DLsite」！