Beta
Beta
Toggle theme
로그인
소미소프트
구독
s/somisoft
•
138884명 구독중
여러가지 다루는 서브
관리 로그
망가 번역하면서 드는 생각
qlkjrnd
2026-04-02 10:15:46
조회 3968 · 좋아요 1
망가 존나 번역하다보니까
이젠 신음이랑 효과음은 걍 읽히는 수준인데
신음까지 번역해야 되나라는 생각이 듦
너넨 신음 번역한게 좋음?
1
다운로드
댓글 20개
등록순
댓글 쓰기
0/500자
코네콘
로그인
개념글
전체글
30
글쓰기
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
56627
-20
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
[91]
SK
04.05
56627
-20
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1103181
-16
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
[52]
SK
25.05.17
1103181
-16
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
156923
-39
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
[106]
Etrick
02.05
156923
-39
공지
🔔안내 공지 및 여러 가이드라인 (20250906)
SK
25.09.06
501639
82
🔔안내 공지 및 여러 가이드라인 (20250906)
[19]
SK
25.09.06
501639
82
공지
소미서브 이용제한 대상자(갱신차단)의 자료 공유에 관한 공지
SK
25.10.30
383469
16
소미서브 이용제한 대상자(갱신차단)의 자료 공유에 관한 공지
[107]
SK
25.10.30
383469
16
공지
[임시][알림] 바이러스가 의심될 경우 가이드라인
wouwouer
25.12.06
254821
80
[임시][알림] 바이러스가 의심될 경우 가이드라인
[52]
wouwouer
25.12.06
254821
80
공지
최근 발생하는 비번 이슈에 관해서
노아선배
01.13
319762
118
최근 발생하는 비번 이슈에 관해서
[93]
노아선배
01.13
319762
118
더 많은 공지사항 보기
질문
종말의 얼터에고이즘 엔딩 여러개임?
[1]
pjo4861
04.14
2904
0
종말의 얼터에고이즘 엔딩 여러개임?
[1]
질문
|
pjo4861
04.14
2904
0
후기 및 공략
[RJ01373516] 色鬼 후기
jjy1444
04.14
5273
3
[RJ01373516] 色鬼 후기
후기 및 공략
|
jjy1444
04.14
5273
3
미번
[구매보급/번역요청] 退魔神官へレインと魔淫の洞窟[RJ01519322]
[12]
213aaa
04.14
14969
61
[구매보급/번역요청] 退魔神官へレインと魔淫の洞窟[RJ01519322]
[12]
미번
|
213aaa
04.14
14969
61
•
아 야리나리 그냥 하려 했는데
yobikata12
04.14
1653
1
아 야리나리 그냥 하려 했는데
yobikata12
04.14
1653
1
•
시안브레인 서클 신작나왔네
dasanghuk
04.14
3738
0
시안브레인 서클 신작나왔네
dasanghuk
04.14
3738
0
•
힘들게 구한 작가껄로 한번 치고나니까 감흥이 사라짐
[5]
슬픈두루미
04.14
2020
0
힘들게 구한 작가껄로 한번 치고나니까 감흥이 사라짐
[5]
슬픈두루미
04.14
2020
0
복구
[요청복구+] ○☆요정꽃 서클 모음
[24]
공승아
04.14
31307
89
[요청복구+] ○☆요정꽃 서클 모음
[24]
복구
|
공승아
04.14
31307
89
번역
[업데이트 안내] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.06rev.1
[44]
kkkkkk0909
04.14
46931
154
[업데이트 안내] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.06rev.1
[44]
번역
|
kkkkkk0909
04.14
46931
154
•
도파민이 필요해
[2]
임신다이스키
04.14
2782
0
도파민이 필요해
[2]
임신다이스키
04.14
2782
0
질문
셀레스포니아 메이플모드 질문 있습니다
[3]
Quebit
04.14
2790
0
셀레스포니아 메이플모드 질문 있습니다
[3]
질문
|
Quebit
04.14
2790
0
•
케모노 죽었네
[5]
굿라이젠
04.14
7668
0
케모노 죽었네
[5]
굿라이젠
04.14
7668
0
•
존재감 여동생 업데이트 있네
[2]
alphasquize
04.14
2957
0
존재감 여동생 업데이트 있네
[2]
alphasquize
04.14
2957
0
•
슬슬 하드 사야겠다
[10]
뮤엘시스
04.14
2002
0
슬슬 하드 사야겠다
[10]
뮤엘시스
04.14
2002
0
요청
[복구요청] 조그만 흡혈귀 아가씨에게 붙잡힌 나는, 여체화되어 순종적인 여동생 메이드로 조교되어 버리는 것 같습니다
[1]
so09g
04.14
2620
2
[복구요청] 조그만 흡혈귀 아가씨에게 붙잡힌 나는, 여체화되어 순종적인 여동생 메이드로 조교되어 버리는 것 같습니다
[1]
요청
|
so09g
04.14
2620
2
번역
깡촌 남매 3D
[24]
Madeon
04.14
50287
185
깡촌 남매 3D
[24]
번역
|
Madeon
04.14
50287
185
영상
티파 & 에어리스 (파이널 판타지)
[12]
브레머튼
04.14
22510
139
티파 & 에어리스 (파이널 판타지)
[12]
영상
|
브레머튼
04.14
22510
139
복구
[요청복구]쿠누기짱의 인생 엉망진창 1.03
[5]
ㅇㅇ
04.14
19050
37
[요청복구]쿠누기짱의 인생 엉망진창 1.03
[5]
복구
|
ㅇㅇ
04.14
19050
37
•
존재감 여동생 버섯집
[1]
teron
04.14
6427
0
존재감 여동생 버섯집
[1]
teron
04.14
6427
0
후기 및 공략
皆が僕をバカにして！ 클리어 기념 기본공략
[1]
catnip
04.14
5147
10
皆が僕をバカにして！ 클리어 기념 기본공략
[1]
후기 및 공략
|
catnip
04.14
5147
10
영상
에바네시아 (스타레일)
[14]
브레머튼
04.14
16000
94
에바네시아 (스타레일)
[14]
영상
|
브레머튼
04.14
16000
94
번역
[알림] [제미나이 ai번역] 이타즈라 광악 Ver1.0.6a 기번 툴변경 했습니다
[11]
imakotou
04.14
19666
103
[알림] [제미나이 ai번역] 이타즈라 광악 Ver1.0.6a 기번 툴변경 했습니다
[11]
번역
|
imakotou
04.14
19666
103
창작
AI) 셀레스포니아 아마네 무희 복장 (해변편은 남자 수영복으로 제작 중)
[10]
miso5
04.14
9474
49
AI) 셀레스포니아 아마네 무희 복장 (해변편은 남자 수영복으로 제작 중)
[10]
창작
|
miso5
04.14
9474
49
요청
[복구요청][보이스코믹] [보이스코믹]참회구멍5 RJ01491816
[1]
애플파이pie
04.14
3745
4
[복구요청][보이스코믹] [보이스코믹]참회구멍5 RJ01491816
[1]
요청
|
애플파이pie
04.14
3745
4
요청
[복구요청] Panophobia
라비
04.14
2124
0
[복구요청] Panophobia
요청
|
라비
04.14
2124
0
후기 및 공략
파라서큐 초반에 제일 애미없는 씨발련들
[7]
iraseonal
04.14
4728
3
파라서큐 초반에 제일 애미없는 씨발련들
[7]
후기 및 공략
|
iraseonal
04.14
4728
3
후기 및 공략
vp세레나 후기
82827474
04.14
5474
2
vp세레나 후기
후기 및 공략
|
82827474
04.14
5474
2
동인
구매보급/직번)[Biwamaro]무방비한 소꿉친구 갸루와 야한짓을 해버리는 이야기
[32]
woo15
04.14
19005
100
구매보급/직번)[Biwamaro]무방비한 소꿉친구 갸루와 야한짓을 해버리는 이야기
[32]
동인
|
woo15
04.14
19005
100
질문
Lona rpg/음계인주 아라카 같이 다크 판타지 진한거 없음?
[5]
렐루
04.14
4815
0
Lona rpg/음계인주 아라카 같이 다크 판타지 진한거 없음?
[5]
질문
|
렐루
04.14
4815
0
영상
[RJ01525764] (자막만, AI사용) 의지악 다우너 메이드의 엉망 사정 관리
[9]
후후추
04.14
15520
53
[RJ01525764] (자막만, AI사용) 의지악 다우너 메이드의 엉망 사정 관리
[9]
영상
|
후후추
04.14
15520
53
영상
로스트 미디어
[8]
opqo34
04.14
33111
126
로스트 미디어
[8]
영상
|
opqo34
04.14
33111
126
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
개념글
전체글
?
글쓰기
?
