Beta
Beta
Toggle theme
로그인
소미소프트
구독
s/somisoft
•
138498명 구독중
여러가지 다루는 서브
관리 로그
망가 번역하면서 드는 생각
qlkjrnd
2026-04-02 10:15:46
조회 3870 · 좋아요 1
망가 존나 번역하다보니까
이젠 신음이랑 효과음은 걍 읽히는 수준인데
신음까지 번역해야 되나라는 생각이 듦
너넨 신음 번역한게 좋음?
1
다운로드
댓글 20개
등록순
댓글 쓰기
0/500자
코네콘
로그인
개념글
전체글
30
글쓰기
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
46015
-21
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
[85]
SK
04.05
46015
-21
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1092328
-17
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
[52]
SK
25.05.17
1092328
-17
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
149304
-42
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
[106]
Etrick
02.05
149304
-42
공지
🔔안내 공지 및 여러 가이드라인 (20250906)
SK
25.09.06
493396
82
🔔안내 공지 및 여러 가이드라인 (20250906)
[19]
SK
25.09.06
493396
82
공지
소미서브 이용제한 대상자(갱신차단)의 자료 공유에 관한 공지
SK
25.10.30
377156
17
소미서브 이용제한 대상자(갱신차단)의 자료 공유에 관한 공지
[107]
SK
25.10.30
377156
17
공지
[임시][알림] 바이러스가 의심될 경우 가이드라인
wouwouer
25.12.06
249998
80
[임시][알림] 바이러스가 의심될 경우 가이드라인
[52]
wouwouer
25.12.06
249998
80
공지
최근 발생하는 비번 이슈에 관해서
노아선배
01.13
313017
118
최근 발생하는 비번 이슈에 관해서
[93]
노아선배
01.13
313017
118
더 많은 공지사항 보기
후기 및 공략
(스압) 야겜 뉴비 2주 동안 달리면서 적어보는 후기
[55]
michinsha
04.14
11947
54
(스압) 야겜 뉴비 2주 동안 달리면서 적어보는 후기
[55]
후기 및 공략
|
michinsha
04.14
11947
54
질문
게임 하나 찾습니다...
jjwjjw
04.14
1325
-1
게임 하나 찾습니다...
질문
|
jjwjjw
04.14
1325
-1
질문
Apk로 설치한 모바일겜은 세이브파일 못 넣나요?
[2]
karaha
04.14
1137
-2
Apk로 설치한 모바일겜은 세이브파일 못 넣나요?
[2]
질문
|
karaha
04.14
1137
-2
복구
배틀 시스터 레아 복구
[5]
Nate Higgerson
04.14
16934
52
배틀 시스터 레아 복구
[5]
복구
|
Nate Higgerson
04.14
16934
52
소리
ai번역 애증 얽힌 역강간~ 모든 것을 기억해낸 암살자에게 복수와 사랑을 동시에 이루게 되어~ RJ01526709
[7]
hukug
04.14
6999
56
ai번역 애증 얽힌 역강간~ 모든 것을 기억해낸 암살자에게 복수와 사랑을 동시에 이루게 되어~ RJ01526709
[7]
소리
|
hukug
04.14
6999
56
요청
[복구요청] 셀로버스 판타지 복구 요청합니다
[2]
Nate Higgerson
04.14
1946
2
[복구요청] 셀로버스 판타지 복구 요청합니다
[2]
요청
|
Nate Higgerson
04.14
1946
2
질문
너스콜 경비원 dlc질문
[4]
uwu-o
04.14
1424
0
너스콜 경비원 dlc질문
[4]
질문
|
uwu-o
04.14
1424
0
질문
게임좀 찾고있습니다
[4]
giraffeman
04.14
1709
0
게임좀 찾고있습니다
[4]
질문
|
giraffeman
04.14
1709
0
•
유랑민 식당 이거 뽑기 자꾸 돌리게 되네
[2]
arara
04.14
3991
1
유랑민 식당 이거 뽑기 자꾸 돌리게 되네
[2]
arara
04.14
3991
1
동인
[번역기+검수] [Nishi Shizumu] 미궁에서 격투소녀의 시체를 주워서 강시로 만들어본 이야기-총집편
[25]
alen
04.14
29679
232
[번역기+검수] [Nishi Shizumu] 미궁에서 격투소녀의 시체를 주워서 강시로 만들어본 이야기-총집편
[25]
동인
|
alen
04.14
29679
232
질문
이런 장르는 뭐라고 해야할까요
[6]
she60087
04.14
1970
-1
이런 장르는 뭐라고 해야할까요
[6]
질문
|
she60087
04.14
1970
-1
질문
세리리드 진행
[1]
sjye76
04.14
901
0
세리리드 진행
[1]
질문
|
sjye76
04.14
901
0
미번
노모 스팀판 네개
[10]
44441123
04.14
13921
47
노모 스팀판 네개
[10]
미번
|
44441123
04.14
13921
47
•
학교폭력의 현장
에로탐구가
04.14
1666
0
학교폭력의 현장
에로탐구가
04.14
1666
0
영상
[한글자막] 버큠 프리큐어 SPECIAL MOVIE Vol.002 ~내 자지로 덮어씌워야 해!~
[24]
실루엣21
04.14
26111
154
[한글자막] 버큠 프리큐어 SPECIAL MOVIE Vol.002 ~내 자지로 덮어씌워야 해!~
[24]
영상
|
실루엣21
04.14
26111
154
유틸
[노모패치] 부유마법도시의 레이 ~직계의 마도사~
[13]
데프픗
04.14
5427
22
[노모패치] 부유마법도시의 레이 ~직계의 마도사~
[13]
유틸
|
데프픗
04.14
5427
22
복구
방주 털이 복구 12
[79]
ㅇㅇ
04.14
42869
196
방주 털이 복구 12
[79]
복구
|
ㅇㅇ
04.14
42869
196
유틸
[노모패치] Restore
[3]
데프픗
04.14
3118
16
[노모패치] Restore
[3]
유틸
|
데프픗
04.14
3118
16
유틸
[노모패치] 엘프 소녀 리피아와 몽환의 미궁
[3]
데프픗
04.14
4004
16
[노모패치] 엘프 소녀 리피아와 몽환의 미궁
[3]
유틸
|
데프픗
04.14
4004
16
•
기분 탓인가...?
[1]
minki
04.14
1260
0
기분 탓인가...?
[1]
minki
04.14
1260
0
요청
[복구요청] 등장인물 모두가 전라인 섬 복구요청드립니다
rti09
04.14
1671
4
[복구요청] 등장인물 모두가 전라인 섬 복구요청드립니다
요청
|
rti09
04.14
1671
4
번역
이종간) [ai번역+이미지번역+검수완료] 쿠노이치 인법으로 극락승천 ~해방된 에로에로 인술!?~
[13]
askted
04.14
42675
118
이종간) [ai번역+이미지번역+검수완료] 쿠노이치 인법으로 극락승천 ~해방된 에로에로 인술!?~
[13]
번역
|
askted
04.14
42675
118
미번
미번/구매보급 RJ01594150 皆が僕をバカにして！
[8]
humansari
04.14
13317
27
미번/구매보급 RJ01594150 皆が僕をバカにして！
[8]
미번
|
humansari
04.14
13317
27
질문
동인 ai 유로툴 질문 좀
[1]
kokojambi
04.14
1888
0
동인 ai 유로툴 질문 좀
[1]
질문
|
kokojambi
04.14
1888
0
요청
[복구요청] 렌파이, 재번역 NewHorizon-0.3
lasid219
04.14
1757
1
[복구요청] 렌파이, 재번역 NewHorizon-0.3
요청
|
lasid219
04.14
1757
1
야짤
AI, 스압) 셀레스포니아 마사지샵
[20]
miso5
04.14
10667
190
AI, 스압) 셀레스포니아 마사지샵
[20]
야짤
|
miso5
04.14
10667
190
질문
다른 사람이 작성한 요청글 링크를
[11]
adfafadfdfvvf
04.14
1638
-1
다른 사람이 작성한 요청글 링크를
[11]
질문
|
adfafadfdfvvf
04.14
1638
-1
•
하 오랜만에 네토라레보고 마상 입었네
[5]
ㅇㅇ
04.14
1208
-4
하 오랜만에 네토라레보고 마상 입었네
[5]
ㅇㅇ
04.14
1208
-4
야짤
[Ai 움짤 후원] 100Kg
[1]
뮤엘시스
04.14
2987
12
[Ai 움짤 후원] 100Kg
[1]
야짤
|
뮤엘시스
04.14
2987
12
야짤
Ai,청아,임신,변태토끼두건)변태토끼두건을 만들기
[6]
bard
04.14
5618
22
Ai,청아,임신,변태토끼두건)변태토끼두건을 만들기
[6]
야짤
|
bard
04.14
5618
22
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
개념글
전체글
?
글쓰기
?
