Beta
Beta
Toggle theme
로그인
소미소프트
구독
s/somisoft
•
136422명 구독중
여러가지 다루는 서브
관리 로그
망가 번역하면서 드는 생각
qlkjrnd
2026-04-02 10:15:46
조회 1753 · 좋아요 1
망가 존나 번역하다보니까
이젠 신음이랑 효과음은 걍 읽히는 수준인데
신음까지 번역해야 되나라는 생각이 듦
너넨 신음 번역한게 좋음?
1
다운로드
댓글 20개
등록순
댓글 쓰기
0/500자
코네콘
로그인
개념글
전체글
30
글쓰기
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (20251026~)
SK
25.09.06
727193
-65
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (20251026~)
[917]
SK
25.09.06
727193
-65
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1041945
-16
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
[50]
SK
25.05.17
1041945
-16
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
119435
-45
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
[101]
Etrick
02.05
119435
-45
공지
🔔안내 공지 및 여러 가이드라인 (20250906)
SK
25.09.06
455307
81
🔔안내 공지 및 여러 가이드라인 (20250906)
[18]
SK
25.09.06
455307
81
공지
소미서브 이용제한 대상자(갱신차단)의 자료 공유에 관한 공지
SK
25.10.30
352871
16
소미서브 이용제한 대상자(갱신차단)의 자료 공유에 관한 공지
[106]
SK
25.10.30
352871
16
공지
[임시][알림] 바이러스가 의심될 경우 가이드라인
wouwouer
25.12.06
241996
80
[임시][알림] 바이러스가 의심될 경우 가이드라인
[50]
wouwouer
25.12.06
241996
80
공지
최근 발생하는 비번 이슈에 관해서
노아선배
01.13
295595
117
최근 발생하는 비번 이슈에 관해서
[93]
노아선배
01.13
295595
117
더 많은 공지사항 보기
동인
[Yasui Riosuke] 임간학교 1, 2
[8]
1uF
04.02
17180
63
[Yasui Riosuke] 임간학교 1, 2
[8]
동인
|
1uF
04.02
17180
63
•
시엔 댓글들 볼때마다 느끼는건데
[4]
그거아님
04.02
1445
0
시엔 댓글들 볼때마다 느끼는건데
[4]
그거아님
04.02
1445
0
동인
[Bloiler Yachou] 일류 잠입 수사관의 패배
[6]
1uF
04.02
15404
34
[Bloiler Yachou] 일류 잠입 수사관의 패배
[6]
동인
|
1uF
04.02
15404
34
질문
부끄러운 게임오버 apk 작동 안되는데 도와주세요 ㅠ
[5]
dbwjw
04.02
1038
0
부끄러운 게임오버 apk 작동 안되는데 도와주세요 ㅠ
[5]
질문
|
dbwjw
04.02
1038
0
미번
[구매보급][버전업] RJ01406729 退魔師シズナ 1.01 ver
[2]
1000euro
04.02
6005
28
[구매보급][버전업] RJ01406729 退魔師シズナ 1.01 ver
[2]
미번
|
1000euro
04.02
6005
28
•
agent17 싹갈아엎었나보네
foggyarea
04.02
1807
0
agent17 싹갈아엎었나보네
foggyarea
04.02
1807
0
질문
존재감 여동생 트럭 이거 잡는 꼼수같은거 있냐
[4]
wordle132
04.02
2052
0
존재감 여동생 트럭 이거 잡는 꼼수같은거 있냐
[4]
질문
|
wordle132
04.02
2052
0
요청
[복구 요청]편익의 시노페 복구요청 드립니다
[1]
trueroom
04.02
2105
0
[복구 요청]편익의 시노페 복구요청 드립니다
[1]
요청
|
trueroom
04.02
2105
0
•
내일 출근 전에 듣는 지듣노
[3]
sesv3030
04.02
1585
-1
내일 출근 전에 듣는 지듣노
[3]
sesv3030
04.02
1585
-1
질문
이지트랜스 도저히 모르겠워요...~해결
bruisesell
04.02
1462
-2
이지트랜스 도저히 모르겠워요...~해결
질문
|
bruisesell
04.02
1462
-2
요청
[복구요청} RJ239244 타락전기 벨페고르 사가 복구 요청드립니다 ㅠㅠ
[5]
cockcola
04.02
1880
0
[복구요청} RJ239244 타락전기 벨페고르 사가 복구 요청드립니다 ㅠㅠ
[5]
요청
|
cockcola
04.02
1880
0
복구
[요청복구] RJ01302356 리리네와 연금술사
[15]
순애전문가
04.02
12169
28
[요청복구] RJ01302356 리리네와 연금술사
[15]
복구
|
순애전문가
04.02
12169
28
후기 및 공략
에르샤 좀 실망스럽네
s99a99
04.02
2123
2
에르샤 좀 실망스럽네
후기 및 공략
|
s99a99
04.02
2123
2
요청
[복구요청] [영상] ⓁYCO 모음
kkruj
04.02
2706
0
[복구요청] [영상] ⓁYCO 모음
요청
|
kkruj
04.02
2706
0
동인
미번 번역요청) [sakamata nerimono] hypnostay 1~9(7,8중국어)
[3]
bigfan
04.02
12450
24
미번 번역요청) [sakamata nerimono] hypnostay 1~9(7,8중국어)
[3]
동인
|
bigfan
04.02
12450
24
질문
rebf 외전하는데 계속 팅김
[1]
temmmm
04.02
1442
-1
rebf 외전하는데 계속 팅김
[1]
질문
|
temmmm
04.02
1442
-1
요청
[복구요청] RJ267583 새로운 게임 부탁드립니다.
[2]
korer
04.02
1614
0
[복구요청] RJ267583 새로운 게임 부탁드립니다.
[2]
요청
|
korer
04.02
1614
0
요청
[복구요청] RJ01302356 리리네와 연금술사
[2]
skdne
04.02
6214
0
[복구요청] RJ01302356 리리네와 연금술사
[2]
요청
|
skdne
04.02
6214
0
요청
[세이브 복구요청] agent17 0.26.10 세이브
오징어튀김
04.02
1905
0
[세이브 복구요청] agent17 0.26.10 세이브
요청
|
오징어튀김
04.02
1905
0
야짤
[Mashiko] 실험중에 어째서인지 나쁜 사람에게 붙잡힌 더 헤르타
[3]
갱뱅능욕은순애다
04.02
10977
48
[Mashiko] 실험중에 어째서인지 나쁜 사람에게 붙잡힌 더 헤르타
[3]
야짤
|
갱뱅능욕은순애다
04.02
10977
48
질문
orgy dice 이거 ntr 이벤트 발동조건이 뭐임?
[6]
mtgst552
04.02
2353
0
orgy dice 이거 ntr 이벤트 발동조건이 뭐임?
[6]
질문
|
mtgst552
04.02
2353
0
•
존재감 여동생 0.99때부터 불안하긴했는데 진짜 미완성인거 그대로 냈나보네
[2]
gogohuhu
04.02
1950
0
존재감 여동생 0.99때부터 불안하긴했는데 진짜 미완성인거 그대로 냈나보네
[2]
gogohuhu
04.02
1950
0
작업현황
던전 앤 브라이드 프리에로(통합) 기번 내용 공유
[3]
지나가던사람
04.02
2414
8
던전 앤 브라이드 프리에로(통합) 기번 내용 공유
[3]
작업현황
|
지나가던사람
04.02
2414
8
소리
[구매보급]조금 불합리한 마녀의 스승과 자매 제자에게 휘둘러, 일이 있을 때마다 흔들리는 에치하는 이야기
[5]
이름뭐하지
04.02
5303
36
[구매보급]조금 불합리한 마녀의 스승과 자매 제자에게 휘둘러, 일이 있을 때마다 흔들리는 에치하는 이야기
[5]
소리
|
이름뭐하지
04.02
5303
36
질문
Ntrpg 느낌 게임 더 있나요
[6]
sundae
04.02
1678
0
Ntrpg 느낌 게임 더 있나요
[6]
질문
|
sundae
04.02
1678
0
미번
[구매보급] [미번] [번역요청] シャレイドGirl's 서클 작품 4개 + RJ222351 EVILIZE+ RJ340715 세례의 함2
[4]
dddooo
04.02
7209
25
[구매보급] [미번] [번역요청] シャレイドGirl's 서클 작품 4개 + RJ222351 EVILIZE+ RJ340715 세례의 함2
[4]
미번
|
dddooo
04.02
7209
25
후기 및 공략
카린 간수 1회차 결국 황후 처녀클 성공
[1]
주말시간순삭
04.02
1975
4
카린 간수 1회차 결국 황후 처녀클 성공
[1]
후기 및 공략
|
주말시간순삭
04.02
1975
4
동인
[AI번역][KARAAGE BOOKS]남자친구가 있는 성기사씨를 세뇌하여 러브러브한 애인으로 만들어버리는 이야기.
namepen44
04.02
5748
10
[AI번역][KARAAGE BOOKS]남자친구가 있는 성기사씨를 세뇌하여 러브러브한 애인으로 만들어버리는 이야기.
동인
|
namepen44
04.02
5748
10
•
타락물에 선악 이중구조면 뭐부터 먹어봐야하지
[10]
우효
04.02
4662
0
타락물에 선악 이중구조면 뭐부터 먹어봐야하지
[10]
우효
04.02
4662
0
야짤
[Fujoujoshi]의 파티에 고용된 (이하생략) 네크리 위주 짤
[1]
사축몬(퇴사)
04.02
3232
10
[Fujoujoshi]의 파티에 고용된 (이하생략) 네크리 위주 짤
[1]
야짤
|
사축몬(퇴사)
04.02
3232
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
개념글
전체글
?
글쓰기
?
