원래 다른 게임을 번역을 하던 중이었지만... 넘겨버렸습니다...
도트형 그림체랑 시츄가 꽤 마음에 들어서 시작했습니다.
추출하고, 간단하게 인트로만 빠르게 번역을 하고 검수를 해봤더니,
원본 폰트가 한글을 지원하지 않는 폰트라 출력이 안 되는 문제가 있었습니다.
그래서 원본 폰트랑 그나마 비슷한 폰트를 찾고, js파일 뜯어서 새로 적용하고 나온 결과물이
무적의 갈무리 폰트...
씬 1편 번역까지만 마쳤고, 나중에 이어서 하게 될 것 같습니다.
게임 분량이 좀 적고, 스크립트 양도 거의 없어서 꽤 금방 끝날 느낌이 들긴 하는데... 말을 아끼겠습니다.
너무 기대하진 말아주세요.
마무리 사진에 원본 폰트가 나와있네요. 최대한 비슷한 느낌의 폰트를 잘 찾아서 꽤 만족 중입니다
