koneBeta

번역

[기번](보추,후타,서양)Tales of Androgyny 0.3.63.3

얀데레순애후피집
얀데레순애후피집
2025-12-20 08:20:14
조회 7218 · 좋아요 40




이미지

잘 작동되나 확인 겸 인게임 내에서 찍은 스샷

원래는 움짤임





1/19 03:37까지

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iUlpDeGhSbUNSVVd6OGIyN09uNVNi

비번 국룰




언어 설정


1. 옵션에서 언어-korean 설정



2. 두 번째 탭 - 글꼴 - Arial 설정





게임만 하실 분들은 zip파일만 받아서 쓰시면 됩니다.

나머지는 번역할 때 필요한 것들


그동안 귀찮아서 안 하고 있었다가 굉장히 오랜만에 이 게임 번역하네요.

일주일에 한 번씩 업데이트되던 게임이라 매주 번역해서 올렸었는데 어떻게 했었는지 모르겠습니다.

추가된 부분들이 너무 많아서 하나하나 짚어주긴 힘들고, 폴더 내에 있는 Changelog.txt 파일에서 변경점 확인부탁드립니다.

대충 최근에는 캣걸 관련 의상과 이벤트가 추가된 듯.

고양이녀 마을도 추가됐고요.


가끔 갤러리에서 이미지 확인 안 된다고 하시는 분들 있는데 설정에서 치트모드 킨 다음에 갤러리 들어가면 전체 다 볼 수 있습니다.

참고로 치트모드를 킨 상태에서는 게임을 해도 업적해금이 안 됩니다.

업적작하시려는 분들은 치트모드를 끄고 진행해야 합니다.

일종의 로그라이크 게임이라 기본적으로는 한 번 게임오버 뜨면 메인화면으로 나가지고, 다회차가 필수인 게임.

야겜치곤 게임성이 너무 빡센 거 아닌가라는 생각이 많이 들고, 게임 자체가 좀 불친절한 면이 많습니다.




업적작 귀찮으신 분들


1. 세이브/로드 화면에서 "Go To Save Folder" 클릭



2. profile.json 파일 열기


3. 해당 부분 수정하면 됨. 저게 다 업적 이름들


achievements: {
NEVER_BEEN_KISSED: 2
ASS_TO_MOUTH: 2
BITCH: 2
HARPY_WIFE: 2
QUEEN: 2
SEAT_OF_POWER: 2
HORSE_RIDER: 2
SPLINTERED: 2
LOCKED_UP: 2
NINE_TENTHS: 2
GOKKUN: 2
MILKSHAKED: 2
NURSERY: 2
BOUNTY_HUNTER: 2
WOLF_HUNTER: 2
PERFECT_TOY: 2
QUETZAL_GODDESS_DEFEATED: 2
QUETZAL_GODDESS_VIRGIN: 2
QUETZAL_GODDESS_LEVEL1: 2
WRONG_WAY: 2
MORE_COWBELL: 2
LOSE_YOUR_HEAD: 2
DEMON_KING_ENDING: 2
DEMON_KING_DEFEATED: 2
DEMON_KING_VIRGIN: 2
DEMON_KING_CHASTE: 2
DEMON_KING_LEVEL1: 2
}






비슷하게 세이브 파일 수정하면 능력치나 보유 자원도 수정해서 쾌적한 진행 가능


요새 보추겜할 게 없어서 파라서큐 나오는 것만 기다리는 중이였는데 발매일 늦춰져서 아쉽...

40

댓글 13

default_user_icon
0/500자

전체