[poko] 블아 트리니티 아이돌 네토라세 보고 후편 자막파일만 입니다. 영상 복구는 다른분이 해주신다고 하시네요.
기다리면 올라올듯 합니다.
한동안 바빠서 길게 작업할 시간이 없었는데 어쩌다 쉬게되서 나머지 작업해서 올립니다.ㅎㅎ
이전에 만든 전편/중편 이랑 다르게 대사 구분용 이름은 삭제했습니다. 후편부터 원본일본어 자막이 아래쪽 고정이 아니라 이곳저곳에서 출력되서
보기에 별로 같아서 삭제하고 대사를 컬러로만 구분하도록 했습니다 나중에 더빙판 나오면 그때 자막들 전부 한번더 손보기는 해야겠네요
마지막 남은 트리니티 아이돌 네토라세 보고 후편 진상 밝히기편 자막 작업하면 이시리즈는 끝입니다.
후편만 보면 결말은 나름 해피엔딩인데 마지막 남은 진상 밝히기편을 보면...
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iN1Ntc3BVcVZ2SVhuOFlTTjBfaldi
1주일/국룰
자막 싱크 밀리거나 오타있으면 댓글에 남겨 주세요~
