Beta

Beta

소미소프트

s/somisoft

•125362명 구독중

여러가지 다루는 서브

코네

Neko Works Ltd.

Legal

Privacy Policy
Terms of Service

지원

Site Rules
Contact Us

godot엔진 게임 번역법 질문 - somisoft | 코네

질문

godot엔진 게임 번역법 질문

2026-01-26 15:10:52

조회 3333 · 좋아요 1

moondev의 녹화(REC)를 번역하려고 넷에서 찾은 정보로 해봤는데 실패함
사용한 방법

GDRE_tools-v2.4.0사용 : REC.pck파일 언팩 → 나온 추출물들 vscode이용해서 text="영어"로 되어 있는 부분들 다 한글로 번역
Godot_v4.4.1-stable_mono사용 : 번역한 파일들 + 언팩추출물들 프로젝트로 열기
2번 과정 실행했을때 번역한 파일들 종속성 에러가 뜨면서 리팩해도 exe와 호완이 안됨

다른 방법이 있는건가요?
혹시 정리된 사이트나 정보글 있으면 알고 싶습니다

1

댓글 8개

0/500자

탭

제목

작성자

날짜

최근 발생하는 비번 이슈에 관해서

최근 발생하는 비번 이슈에 관해서[80]

소미서브 이용제한 대상자(갱신차단)의 자료 공유에 관한 공지

소미서브 이용제한 대상자(갱신차단)의 자료 공유에 관한 공지[104]

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (20251026~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (20251026~)[593]

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)[37]

🔔[필독] 말머리별 가이드 (20250518~)

🔔[필독] 말머리별 가이드 (20250518~)[63]

🔔안내 공지 및 여러 가이드라인 (20250906)

🔔안내 공지 및 여러 가이드라인 (20250906)[16]

멀웨어 이슈 글 속의 게임 넘버 정리 - 내용수정끝(+검사스크립트 링크추가)

멀웨어 이슈 글 속의 게임 넘버 정리 - 내용수정끝(+검사스크립트 링크추가)[110]

❗1월 1일자 종합 알림 공지❗

❗1월 1일자 종합 알림 공지❗[53]

특정 제작사 게임 업로드 자제 관련 공지

특정 제작사 게임 업로드 자제 관련 공지[78]

[임시][알림] 바이러스가 의심될 경우 가이드라인

[임시][알림] 바이러스가 의심될 경우 가이드라인[50]

후기 및 공략

도퓻 골프 전설 후기[1]

도퓻 골프 전설 후기[1]

후기 및 공략 |

[복구요청] RJ267583 새로운 게임 v2.5 부탁드립니다[2]

[복구요청] RJ267583 새로운 게임 v2.5 부탁드립니다[2]

[복구요청] RJ267583 새로운 게임 v2.5 부탁드립니다

시너지가 그렇게 기대받는 게임임?[11]

시너지가 그렇게 기대받는 게임임?[11]

작품 하나 찾는 중인데

작품 하나 찾는 중인데

[복구요청] RJ251850 마녀기사 안나 1+2

[복구요청] RJ251850 마녀기사 안나 1+2

[복구요청] RJ251850 마녀기사 안나 1+2

후기 및 공략

색귀 너무 재밌네[11]

색귀 너무 재밌네[11]

후기 및 공략 |

색귀 너무 재밌네

[요청복구] 연정술사 콜레트 순정+마개조 (최신버전 아님)[7]

[요청복구] 연정술사 콜레트 순정+마개조 (최신버전 아님)[7]

[요청복구] 연정술사 콜레트 순정+마개조 (최신버전 아님)

[미번/번역요청/후타] 무언가 자라난 하지메 4[5]

[미번/번역요청/후타] 무언가 자라난 하지메 4[5]

[미번/번역요청/후타] 무언가 자라난 하지메 4

언홀메 변태도[2]

언홀메 변태도[2]

[복구요청] RJ382297 욕망의 성 (Castle of Temptation)

[복구요청] RJ382297 욕망의 성 (Castle of Temptation)

[복구요청] RJ382297 욕망의 성 (Castle of Temptation)

RJ01389782)마니카 캐릭터조정[3]

RJ01389782)마니카 캐릭터조정[3]

나도 시너지 나올때까지 금딸해야[3]

나도 시너지 나올때까지 금딸해야[3]

나도 시너지 나올때까지 금딸해야

진행이 막혔는데[5]

진행이 막혔는데[5]

진행이 막혔는데

robolife 2 어떰?[1]

robolife 2 어떰?[1]

[복구요청]WHITE ALBUM2+Special Contents

[복구요청]WHITE ALBUM2+Special Contents

[복구요청]WHITE ALBUM2+Special Contents

[요청복구] 여름빛 클로버 Summer Clover[19]

[요청복구] 여름빛 클로버 Summer Clover[19]

[요청복구] 여름빛 클로버 Summer Clover

[요청복구] OreNo小屋 서클 4개[3]

[요청복구] OreNo小屋 서클 4개[3]

[요청복구] OreNo小屋 서클 4개

소리탭 말인데[2]

소리탭 말인데[2]

[요청복구/청아] 빌 네메레트 RJ289056[12]

[요청복구/청아] 빌 네메레트 RJ289056[12]

[요청복구/청아] 빌 네메레트 RJ289056

[복구요청] 빌 네메레트 v1.201 KR[4]

[복구요청] 빌 네메레트 v1.201 KR[4]

[복구요청] 빌 네메레트 v1.201 KR

특정 게임 관련글 전부 삭제 됐는데 질문해도 괜찮나?[8]

특정 게임 관련글 전부 삭제 됐는데 질문해도 괜찮나?[8]

[알림][이미지번역 추가](RJ202392)음마 네무의 ChuChu 정액탐험기 ver.1.1.0[2]

비내리는구름

[알림][이미지번역 추가](RJ202392)음마 네무의 ChuChu 정액탐험기 ver.1.1.0[2]

비내리는구름

[알림][이미지번역 추가](RJ202392)음마 네무의 ChuChu 정액탐험기 ver.1.1.0

doro가 당신을 위해 성심당 빵을 사오려 했으나[16]

doro가 당신을 위해 성심당 빵을 사오려 했으나[16]

doro가 당신을 위해 성심당 빵을 사오려 했으나

Ntl (주인공이 뺏는) 야겜 추천 가능하실까여[3]

Ntl (주인공이 뺏는) 야겜 추천 가능하실까여[3]

후기 및 공략

동거라이프 퓨어엔드 봤는데 개 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ[6]

동거라이프 퓨어엔드 봤는데 개 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ[6]

후기 및 공략 |

동거라이프 퓨어엔드 봤는데 개 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

촉수로 세뇌 리메이크 아직 안해봤는데[3]

촉수로 세뇌 리메이크 아직 안해봤는데[3]

[개조버전]달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다_v1.0.4[65]

[개조버전]달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다_v1.0.4[65]

[개조버전]달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다_v1.0.4

이런 종류의 회상방은 데이터에 어디에 있음?[5]

거유미시성애자

이런 종류의 회상방은 데이터에 어디에 있음?[5]

거유미시성애자

이런 종류의 회상방은 데이터에 어디에 있음?

WINTER 시골성활 의상[1]

WINTER 시골성활 의상[1]

고양이 에르샤 생각나서 찾아봤는데...[8]

고양이 에르샤 생각나서 찾아봤는데...[8]

고양이 에르샤 생각나서 찾아봤는데...

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27