ㄹㅇ 대단하신거같네요

요 며칠 영상,애니 같은거 심지어 제가 듣고 번역하는것도 아니고.... 팟플ai 자막생성 돌려서 나온거

그거 번역기돌려서 번역하고, 어색한거 subtitle 프로그램이였나 이거에 넣고 시간대 조정하고, 어색한 자막 고치고 하는데만 해도

시간이 엄청걸리네요. 예전 저런 소리로 자막생성같은거 없었을때는 하나하나 수작업 하셨다는건데...

자막만들어주시고 영상에 직접 넣으시고... 아니면 자막 smi,sub 파일 올려주시는 분들 단순하게. 딸깍 다운만 받았었는데 이자리를빌어

정말 감사합니다...