제목 : 어느 과학의 도시 명탐정(某科學的都市名捕)
총 화수 : ~1175화 연재 중.
읽은 화수 : 290화
전생에 평범한 직장인이던 린왕(林忘)이 '어둠의 5월 계획'의 실험체, 코바야시(小林) 007(성씨만 있고 이름 없이 번호로 불림.)로 빙의하게 됨.
'어둠의 5월 계획'은 레벨 5의 1위 엑셀러레이터의 성장 패턴 참고하여 피실험자한테 고문 등 스트레스를 주는 비인도적인 실험임.
빙의 시점에 빙의체는 투신 자살을 시도하거나 당하던 모양임. 높은 건물에서 떨어지는 도중에 빙의함.
초능력이 없는 상태로 건물에서 떨어져 죽을 상황에 염동력을 각성함. 빙의체가 받았던 실험의 영향으로 보임.
그 외는 주인공의 이세계 전이 치트는 '불릿 타임'. 죽음의 위기에 주관적으로 시간의 흐름이 극단적으로 느려져서 대처할 수 있게 해주는 능력임.
대충 이런 능력으로 원작의 카미조 토우마마냥 구원 서사를 찍고 다니는 내용임.
히로인은 코호 토우미(虎蜂 透蜜)로 보이고 레벨 4의 절대관통 능력을 가진 초능력자임. 말 그대로 방어력 무시고 관통뎀 때려 박는 능력임.
소년병 출신에 얼굴과 몸에 흉터가 있음. 성씨처럼 말벌 같은 성격임.
초반부터 쇼쿠호 미사키와 만나서 주인공이 알고 있는 원작의 내용과 전이자라는 사실을 식봉이한테 들킴.
식봉이와는 협력 관계.
빙의 시점은 쇼쿠호 미사키, 미사카 미코토가 토키와다이 중학교에 입학하기 전으로 원작 시점의 2년 전으로 보임.
어떤 마술의 금서목록, 어떤 과학의 초전자포를 포함한 어떤 시리즈를 대부분 다루는 듯 함.
그렇다 보니 원작 등장인물이 상당히 많은데, 번역본은 번역 과정에서 등장인물 이름이 원작 표기와 다르고 뒤섞인 경우가 많아서 확인하면서 읽는 중.
예전에 본 어떤 마술의 금서목록 생각도 나고 해서 재미있게 읽고 있는 중임.
패러디 주인공은 원작 주인공처럼 곤란하거나 위기에 처한 인물들을 도와주는 선인으로 묘사됨.
패러디 주인공은 그러한 행위가 귀찮다고 생각하면서도 막상 도와주는 성격임.
원작이 라노벨이고 패러디 내용도 라노벨스럽게 흘러감.
그렇다 보니까 스토리는 누군가 도움을 필요로 하고 주변인과 함께 도와주면서 사건을 해결하는 단순한 구조의 히어로물임.
기억나는 원작 캐릭터보면 반갑기도해서 원작 캐빨물이라고 생각하면서 재미있게 보고 있음.
| 혼용 | 원어 | 이름 | 수정할 이름 | ||||||||||
| | 林忘 | 임망 | 린왕 | ||||||||||
| | 林无名 | 하야시 무메이 | 임무명 | 린무명 | 린 무명 | 무명 | 린우밍 | 린 우밍 | 린우명 | 린 우명 | 우명 | 린… | 린 우메이 |
| | 虎蜂透蜜 | 코호 토우미 | 호박벌 | 호랑이벌 | 호랑벌 | 토라바치 | 말벌 | 호봉 | 코우 토우미 | 코우호 토우미 | 코우호 | ||
| 미사카 | | 쇼쿠호 미사키 | 미사카 쨩 | ||||||||||
| 코자쿠 | | 코자쿠 미토리 | 켄세이 미토리 | 켄세이, 너무 노골적 | |||||||||
| | | 액화인영 | 액화 인간 그림자 | 샤오잉 | |||||||||
| | | 슌단 키미 | 하루누키 키미 | 하루누키키미 | 하루누쿠키미 | 하루누 쿠기미 | |||||||
| | | 츠리가네 사료우 | 초친 차료 | 초친차료 | 차료 | ||||||||
| | | 히샤시기 과장 | 린무 과장 | 린무 | |||||||||
| | | 슌도 토시조 | 슌도 슌조 | ||||||||||
| | | 고쿠사이 카이비 | 고쿠사이 카이미 | ||||||||||
| | | 요보우 반카 | 예망만화 | 예망 | |||||||||
| | | 유미야 랏코 | 유미아 라코 | ||||||||||
| 돌리(多莉) | 桃莉 | 토우리 | 돌리 | 토리 | |||||||||
| | | 유우리 센야 | 유우리 치야 | ||||||||||
| 센야 쨩 | 치야 쨩 | ||||||||||||
| 유즈리하 링고 | 캉 링고 | 캉린킨 | 캉 린킨 | ||||||||||
| 코자쿠 | 코노리 미이 | 코자쿠 미이 | 코자쿠 | 코자쿠 누님 | |||||||||
| 빅 스파이더 | 큰 거미 | ||||||||||||
| 안티스킬 | 경비부대 | ||||||||||||
| 안티스킬 요원 | 경비부대원 | ||||||||||||
| 저지먼트 | 풍기위원 | 풍기 위원 | 선도위원 | ||||||||||
| 아오호시 스즈란 | 아오보시 스즈란 | ||||||||||||
| 호죠 아레이 | 호조 아야스즈 | ||||||||||||
| 호죠 세이고 | 호조 세이고 | ||||||||||||
| 헤비타니 츠기오 | 헤비타니 츠구오 | ||||||||||||
| 미타카 카마 | 미토카 가마 | ||||||||||||
| 이보타노키코지 카에데 | 여정목 코로 메이플 | 여정목 | |||||||||||
| 와니구치 노코바 | 악구 톱날 | ||||||||||||
| 틀라위스칼판테쿠틀리의 창 | 트라위스칼판테쿠틀리의 창 | ||||||||||||
| 스쿨(암부) | 학교 | 스쿨 | |||||||||||
| ~이자드 | 에차리 | 아우레올루스 이자드 | |||||||||||
| 미부키 카잔 | 미부키 카산 | ||||||||||||
| 미카가미 나기사 | 미즈카가미 나기사 | 수경 | |||||||||||
| 미카가미 파벌 | 수경 파벌 | ||||||||||||
| 마제스티 | 영대희군 | ||||||||||||
| 토키와다이의 여왕 | 永代姫 君 | ||||||||||||
| 시아 탕샹 | 사단선 | 사 님 | 사(沙) 님 | 사 양 | 사 선배 | ||||||||
| 시아 파벌 | 사 파벌 | 사(沙) 파벌 | |||||||||||
| 카쿠사카 리나 | 츠노자카 리나 | ||||||||||||
| 우 리리 | 우리릴리 | 우릴리 | 우리리 | ||||||||||
| 켓사이 키요시 | 젯사이 유키시 | 젯사이 | 유키시 | ||||||||||
| 코히 | 샤오페이 | ||||||||||||
| 이동식 용의 둥지 | 이동 용소 | ||||||||||||
| 하운드 도그 | 하운드 부대 | ||||||||||||
| 데드록 | 데드락 | ||||||||||||
| 우나바라 | 해원 | ||||||||||||
| 타케바야시 야요이 | 무림 야쇼 | 야쇼 | |||||||||||
| 와니가와 라이후 | 악하뇌부 | ||||||||||||
| 신엔코우지 루리카케스 | 신엔코지 코로루리켄스 | 신엔 코로 루리켄스 | 신원 코로 루리켄스 | ||||||||||
| 스테일 | 스틸 | ||||||||||||
보시다 헷갈리는 등장인물 확인하시라고 올립니다.
지금 290화까지 보고 대충 수정한 거라서 틀릴 수도 있어요.
패러디물은 보면서 원작 등장인물이 나오면 위키 찾아보면서 읽은 편입니다. 원작을 잘 안보거든요...
그래서 원작 등장인물 이름이 이상하면 궁금해서 찾아보게 되더라고요.
주인공 이름이 林无名인데, 빙의체가 쓰던 성씨 코바야시(小林)를 안 쓰고 계속 하야시(林)을 쓰더라고요.
그래서 주인공 성씨를 하야시로 바꿔서 봅니다.
원주인공 이름도 린왕이 맞는 것 같은데 한국식 한자 발음이 익숙해서 임망으로 바꿨습니다.
초반에 대여섯 번 나오는 것이 전부라서 굳이 바꿀 필요가 없기도 합니다.
그 외에 오리지널 캐릭터 이름도 바꿨습니다.
그런데 원작을 안 보니까, 예를 들어 '미토가 가마'같은 캐릭터는 원작 등장인물인지 오리지널 캐릭터인지 헷갈리기도 합니다.
계속 보면 수정함.
제보 주신 분들 감사합니다.
