웹소만 읽자니 죄책감들어서
생산성 있게 취미생활즐기려면
어떻게해야하나 엄청 고민 했음.

(참고로 한국드라마도 영어자막없으면 안보는 강박증있고,
미국드라마도 그냥 즐기면 죄책감드는 스타일.
그냥 시간낭비한것같으면 내 영혼이 나를 옥죄고 괴롭히는 기분임 진심으로 그럼)
그래서

난 항상 모든 일을
생산성 있게, 효율적으로 하려고
깊게 고민하고 생각하는 습관이 있음.

오징어게임보고싶으면
그냥 보는게 아니라
쓸데없는 고민하면서
어케 생산성있게 오징어게임보지?
그냥보면ㅅㅣ간낭비인데 ㅇㅈㄹ하는게 일상임.

내가 볼 때
내성격 이상함ㅋㅋㅋ
암튼 오징어게임 드라마 어떻게 봤냐면
한국어로 먼저 하나보고,
영어더빙된거로 봤음.

1~10화 한국어몰아본다?
의무적으로 영어더빙 몰아봐야함
안그러면 계속 마음 한구석에 죄책감듬.
그런 인간인거 참고하고 보삼



우선, 난 웹툰을 읽다가 원작 웹소설에 빠지게 됨.

취미가 웹툰이였어서
주로 한국어 웹툰인데 영어번역된 웹툰으로 읽으려고했음.

그러다보면 좀 괴로운것도 있어서
웹툰 중독이 안되는 장점이 있음.

절대로 시간낭비안한다가 철칙이였어서..

규칙. 한국어웹툰을 볼거면 영어번역된 웹툰을 찾아야한다.

이거였음.

그래시 한국어 1~10화봤으면, 반드시 영어로 그부분 읽었음.

나중에는 영어,한국어 동시에 켜놓고 같이읽음.

그냥 생산성에 미친놈이라
이렇게해야지 합리화되는거임.

ㅡ 내가 보면 은근 뻘짓임
너네들은 이렇게하지마삼

나는 이렇게 괴로워하면서
몸비틀며 특이하게 하는게
익숙함..

그냥 그런 인생임.

ㅡ


아,나는 그래도 영어에 노출되고있어
웹툰으로 인생낭비하는거 아니야~ ㅇㅈㄹ하면서.

암튼 웹소설도 보게되었는데,
이 생산성 ㅈ같은 병이 또 도져서

한국어로된 웹소설을 읽으니
죄책감이 ㅈㄴㅈㄴ생김

막 진짜괴로움.
그래서 어쩔 수 없이

영어 웹소설찾게되고
몇달동안 도전 포기를 반복하다
(ㅈㄴ재미없던게 많았던느낌 자꾸 읽다가 접게됨..)

그러다 선협갤 알게되고,
중국웹소설도 알게됨.

그렇게 중국웹소를 읽는데
하나하나 번역해서 읽어야하잖아?

그땐 중국어를 번역하기가 쉽지않았음..
파파고 하나밖에 없었다.
바이두라던가.

그래서
영어번역본을 찾음.

그래서
중국웹소, 영어웹소를 같이 보면서
읽음..

그러다보니 어쩔 수 없이
중국어,영어 공부하게됨.

ㅡ참고로
중국어 공부하기 너무 싫어서
한자공부부터함
한자부수외우고  한자공부하고..
그러는게 더 기분이  좋더라

ㅡ그러다가 한자 결국 3급따고,
2급딸까하다가  hsm,중국어 강의들을까하다가
학원쌤이 이뻐서  중국어회화반 가게됨.


그렇게 하루에 3시간은 언어공부겸웝소읽기를 함

그러다가 ai가 생기고
읽기가 편해짐

문장복사후 번역해줘하면 되었음
나중에 선협갤 형님덕분에 더 편해졌고...

암튼 항상 한국어로민 보몃 시간낭비라는
이상한 죄책감속에 살면서

취미생활을 10년하다보니,
영어,중국어웹툰은 대부분 그냥 읽고

웹소설은 아직도 잘 못읽음
영어웹소설 크롬확장 사전프로그램있어야읽음ㅇㅇ
대충 이해는 가는데 더 이해하려면 사전필수

중국어는 더 심함
암튼 그래도 10년간
취미가

중국어,한국웹툰(영어번역본있는)  ,중국어,한국웹소설(영어번역본있는) 읽기 였음.

참고로
나는모든 단어외우고
다음장 넘어가는 방식으로 한게 아니라

그냥 영어로 이해하려고하고
중국어는 단어 조금씩찾아보는 식으로했음

중국어 공부 병행했었는데.
(중국어 학원을 2년다님 참고로 hsk는 없고.
그리고 중국어 웹소설로 과외받고싶어서 찾다가 찾다보니
교환학생알게되어서 수업듣는식으로 몇년간 진행해옴.

그러다가 최근에 한국에 온 조선족 여대딩에게
과외받게되었는데, (연세대다님)

얘랑 사귀게됨.
얘가 날 좋아하더라고
나이차가 좀 나는데도 불구하고.

암튼 중국웹소덕분에
중국여친도 생겨보네

축하좀


ㅡ 술먹을 때도 여자 없으면 비효율적이고 인생에 도움안되는 것같아서 안마시는 미친놈
혼자 술마시고싶어도, 무조건 여자 데려가려함
영화를 혼자봐도 싫어서, 그냥 안친한데 저랑 영화볼래요 ㅇㅈㄹ하고 같이봄. 내가 영화표사주고..
그냥 그래야 인생경험늘고 생산적이랄 생각이 들더라
참고로 여친있으면 여친데리고봄
여친이 안본다고하면 안봄...
물론 혼자볼때면 난 외국자막있는 걸로 집에서 혼자보거나그럼

항상 예외는 있음

모든 일을 특이하게 하는 습관이 있다..