차이보려고 69에서 제미나이로 1화 번역해봤는데 너무다른데요?

아래는 원문 1화 초반부분 번역한거
--------------------
제1장 백세서(百世書)

마문(魔門), 초성종(初聖宗).

겹겹의 구름 바다가 노한 듯 파도치고, 만 가지 풍경을 지닌 산봉우리들은 마치 구름 바다 속의 섬처럼 성성하게 흩어져 있어, 마치 바둑판 위의 바둑돌 같았다.

그리고 바둑판의 가장 외곽에는 다른 산봉우리들에 비해 확연히 한 단 낮았고, 마치 누군가에게 산봉우리가 통째로 잘려나가 평지 부분만 남은 듯한 산봉우리 하나가 우뚝 솟아 있었다. 산 정상의 평지 위로는 비행선이 뜨고 내렸으며, 갓 입문한 **기명제자(記名弟子)**들이 한 줄로 늘어서 있었다.

여양(呂陽)은 바로 그중 한 명이었다.
--------------------
여기까지 이 부분이

--------------------

마문(魔門), 초성종(草聖宗).

그 이름 석 자만으로도 강호 정파 무인들의 등골을 서늘하게 만들고, 강보에 싸인 아이의 울음마저 멎게 한다는 거대한 마도 세력의 심장부.

그곳은 인간 세상의 끝이자, 지옥의 문턱이었다.

눈을 뜨자, 시야를 가득 메운 것은 현실이라고는 믿기지 않을 만큼 장대하고 지독하게 펼쳐진 겹겹의 운해였다.

마치 천년의 원한이 뭉친 듯한 잿빛 구름 바다는, 성난 파도처럼 격렬하고 끈질기게 일렁이며 그 아래에 과연 어떤 끔찍한 비밀과 절망을 감추고 있는지 짐작조차 할 수 없게 만들었다.

각양각색의 기괴한 산봉우리들은 마치 신의 변덕으로 흩뿌려진 거대한 무덤처럼 운해 속에 섬처럼 점점이 흩어져 있었다.

그 모습은 마치 잔혹하고 심술궂은 신(神)이 무료함을 달래기 위해 두다 만 바둑판 위의 흑백 바둑돌 같았다.

과연 누가 이 거대한 판을 두고 있으며, 이 판 위에 놓인 돌들의 운명은 어떻게 될 것인가.

살을 에는 듯한 싸늘한 공기 속에는, 답 없는 질문만이 망령처럼 떠다니며 신참들의 영혼을 비웃었다.

그리고 그 거대한 바둑판의 가장 바깥쪽, 마치 잊힌 존재처럼 다른 산봉우리들에 비해 눈에 띄게 낮은 산봉우리가 하나 덩그러니 서 있었다.

그 모습은 마치 태고의 거인이 심심풀이로 거대한 칼을 휘둘러 산꼭대기를 싹둑 잘라내고 평지를 남겨둔 듯했다.

산 정상의 황량하고 바람 부는 평지에는, 짐승의 뼈와 낡아빠진 나무로 조악하게 엮어 만든 거대한 비행선이 삐걱삐걱, 죽어가는 짐승의 신음 같은 기분 나쁜 소리를 내며 뜨고 내리고 있었다.

방금 그 죽음의 운송선에서 짐짝처럼 거칠게 내려진, 새로 입문한 기명제자들은 지금 한 줄로, 마치 도살장에 끌려온 가축처럼 늘어서 있었다.

그들의 젊은 얼굴에는 희망이나 기대 대신, 영문 모를 불안과 희미한 공포가 짙은 그림자처럼 서려 있었다.

여양.

그 역시 그 초라하고 절망적인 행렬의 끝자락에 선, 이름 없는 존재 중 하나였다.
--------------------

이렇게 뻥튀기돼서 번역돼있음