이전에 코난 크툴루도 그렇고 대요괴도 그렇고. 내가 검수도 안 하고 제목도 의역한 거라서 설마 누가 이걸 돈 받고 팔겠어?

싶었는데 친구가 알려줘서 보니까 00디스크 뭐 이런 데에 다 올라가네 ㅋㅋㅋ

배치 번역기로 딸깍 해서 올리는 나도 나지만 그걸 또 돈 받고 파는 건 뭔가 싶다..

물론 그러거나 말거나 올릴 거긴 함.

다만 내가 올린 파일들이 다 그렇듯 퀄리티는 보장 못함.

어지간하면 검수해서 올리고 싶은데. 투잡 뛰는 몸이라서 해야지 해야지 하다가 잊어먹는 편.

심지어 검수를 하더라도 줄 바꿈보다는 주인공 이름 일괄 변환하는 정도라서 썩 퀄리티가 좋진 않은 듯.

그래도 요즘엔 번역기 퀄리티 올라가서 좀 나아진 거 같던데. 여러분들 읽는 데 지장 없으면 앞으로도 평타 이상이다 싶은 건 올려보려고 함.

내일은 연차 내고 원잡만 해야지...