1

연재 주소 : https://www.ciweimao.com/book/100484805

원제 : 坠机，然后和美少女从漫漫长夜开始求生！

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jd3RudkRqdEtWTXRiWEZWQmZFejRi
한달 국룰

작품소개 :
하렘, 역내청(내청코), 차원이동(빙의/트립), 크로스오버(종만), 보기 드문 수작

【크로스오버】 【생존 게임】 【하렘】

백추생은 탑승하고 있던 헬기가 추락하는 바람에 생존 게임에 강제로 휘말리게 되고, '더 롱 다크'의 기나긴 겨울밤 속에서 현실로 돌아갈 계기를 찾아야만 한다.

다행히 그는 혼자가 아니었다. 추락 지점에서는 쇼크에 빠진 유키노시타 유키노를 주웠고, 오두막 안에서는 도움을 청하러 온 하야사카 아이와 마주쳤으며, 산동굴에서는 고열에 시달리는 시노미야 카구야를 도왔다.

유키노시타 유키노: "진실된 것, 나는 이미 깨달았어."
하야사카 아이: "만약 아가씨를 무사히 살려서 돌아가게 해 주신다면, 시노미야 가문의 보수는 당신을 만족시켜 드릴 거예요."
시노미야 카구야: "내가 바로 시노미야 가문의 보수야."

마침내 모두가 한마음으로 협력한 끝에, 그들은 무사히 생존 도전을 완수했다.

백추생이 마침내 패자부활전에서 승리하여 남은 인생을 편안히 즐길 수 있으리라 생각한 순간, 그를 맞이한 것은 익숙한 천장이 아니라 끝없이 펼쳐진 바다와 언제 뒤집힐지 모르는 나무 뗏목 하나뿐이었다.

그의 곁에는 여전히 기절해 있는 소녀가 있었는데, 심지어 유키노시타 유키노와 7~80%는 닮은 외모였고, 마찬가지로 긴급한 구조가 필요한 상태였다.

백추생은 어이가 없어서 헛웃음을 터뜨렸다.

"빌어먹을, 생존 게임이 아직도 날 쫓아오고 있잖아!"

(더 롱 다크, 래프트(Raft), 리썰 컴퍼니, 바이오하자드……)

1. 영지버섯 차,마운틴 타운,자작나무 껍질 차,조명탄,잿빛 협곡 광산... 고증에 신경 썼습니다. 그런데 지도가 원작과는 조금 다른 느낌이네요. 그리고 시작부터 총도 갖고 시작하고 물고기도 잘 잡히고 석탄 스폰률 높은 거 보니 이거 여행자 난이도 같군요 ㅎㅎ

2. 아 여자들은 집어 치우고 생존 파트 더 보여달라고!
3. 1-71까지 손검수 해주신 분 정말이지 너무나도 감사합니다.위대하신 분께서 검수해주신 부분에다가  72-83 까지 번역한다음에 검수해서 붙여놨습니다. 하루에 10편씩 더 올라오면 좋겠네요.
4. 갱신분에서 '마운틴 타운'과 '해안 마을'이 나오는데, 이게 번역을 어떻게 해야 맞는지 아직 확신할 증거가 없네요. 어쩌면 해안 마을이 아니라 '해안 고속도로'일지도 모르고요. 얼음낚시 좌대가 있고, 석탄 광산이 있고,스토리 모드에 나오는 늙은 곰이 나오고, 마운틴 타운으로 가는 길이 있는 곳이라면...