kone
sub_icon

ainovel

[말딸] 나에게는 특별한 조련 기술이 있다 1~532

2026-06-22 12:30:41
[패러디]
조회 2204 · 좋아요 16

비번 국룰

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iczEzc1BZSFpuT2JqM09VRGg3NTRi

베트남 원문 위치
aHR0cHM6Ly9zYW5ndGFjdmlldC5jb20vdHJ1eWVuL3RyeHMvMS83ODY5Lw==

소개:

“우마무스메는 일반인보다 세 배는 더 강력한 힘과 속도를 지니고 있다.”

“하지만 그들의 정신력은 종종 온실 속의 화초와도 같다.”

“맡은 바 책임이 있는 우마무스메가 경기장에서 자신의 재능을 발휘하게 하는 것, 나아가 그 재능을 초월하게 만드는 것. 그것은 모든 트레이너가 이루고 싶어 하는 일이다.”

“누구에게나 그 일을 해낼 기회는 있다. 하지만 다른 이들이 운에 기대어 그 기회를 잡을 때, 나는 실력으로 증명한다.”

——전설적인 트레이너 주태안의 내부 참고 자료 《특별한 조련 기술: 플래시 시리즈 레이스부터 마○점프까지》 중에서

저도 안 읽고 번역하자마자 올리는 거라 확신은 없는데 오구리 캡 키우는 것부터 시작하는 것 같고 진지한 것 같습니다

ps. 혹시 베트남 사이트에서 어떤 단어를 해야 우마무스메 소설을 검색할 수 있을지 알 수 있을까요? 베트남 어는 검색도 잘 안되네요..

16
댓글 6개
댓글 쓰기
생각보다 말딸이 인기 많네
말딸 하다 접었는데 소설은 재밌더군요
12:38
STV에서 그냥 'uma'라 검색하시면 말딸 패러디들이 나오는 것 같습니다. 사실 전 ciweimao 같은 곳에서 인기 많은 작품들을 찾은 다음에 STV에 긁으러 가서 확실치는 않습니다 번역 감사합니다! 잘 보겠습니다!
13:42
이 작품의 주인공은 전생자나 빙의자는 아닙니다. 그래도 주인공이라서 특별한 시스템이 있는데, 바로 꿈 시스템이라고 하네요. 꿈을 통해서 리얼 월드의 경마를 경험하게 되는데, 이 경마에서 시스템이 제공하는 미션을 클리어하면 보상을 가지고 우마무스메 월드로 돌아오는 구조라고 합니다. 다만... 주인공만 가는 게 아니라 주인공이 타는 '말' 에 해당하는 우마무스메도 같이 가게 되는 구조라는 듯 합니다. 덕분에 뭐랄까, 경마 기수한테야 늘상 하는 특정 행동들이 우마무스메에게 하는 순간... 음 약간 묘하게 보일 때가 있다는 거 같네요. 그래도 기본적으로 레이스에 치중을 둔 작품입니다. 번역 정말 감사합니다!
16:12
게임을 떠나서 소설의 재미가 있죠
뭔 씨발 뇌절을 ㅋㅋㅋ
잡담
金日成綜合大學
06.21 3457 0
평범한 사람: 미팅 상대의 가슴이 작다.
후기
kone1133
06.21 2697 2
중국 현대 회귀물은 머랄까.. 어려움
잡담
as5123q
06.21 2762 0
도쿄에 살며 이성의 신을 연기하는 법 1 - 393 후기
후기
novellover
06.21 3816 15
내청코 스크림 읽어보니
잡담
nandajk
06.21 2517 1
다들 번역기 돌릴 때 온도는 몇도로 하고 돌리시나요
질문
karlics
06.21 2111 0
중국 현대 회귀물은 머랄까
잡담
donei88
06.21 2356 1
[스타워즈x유녀전기]별들 사이에서 벌어지는 소녀의 전쟁1~95
[패러디]
elidaly
06.21 3638 13
신비, 용족에 강림하다 이거 한 20프로정도봤는데 개재밌네
잡담
syuranian
06.21 2521 2
어린 마법사에서 백마왕까지 갱신 요청!
번역 요청
isekaifunlife
06.21 2827 0
여주물이 재미있는 이유
잡담
dunblue
06.21 3093 4
[타입문] 난 스탠드 유저가 되었다 1-100
[패러디]
金日成綜合大學
06.21 4861 30
패러디 번역하시는분들 프롬프트에 캐릭터 특유 말투 집어넣음?
잡담
74839
06.21 2901 1
비뢰신은 쌀을 훔치는 술법이다. 2026 06 21
[일반]
金日成綜合大學
06.21 6077 70
비과학적어수 不科学御兽 이거 번역된적 있나요?
질문
effrs
06.21 2370 0
님들 지금 폐령근 마도 수행 초반부 나름 재밌게 보고있는데
잡담
ajkkwuj2099
06.21 2043 0
번역에 씨발체 들어가니까 어색함 ㅋㅋ
잡담
ddt1412
06.21 2483 2
잡일꾼이 죄다 선제인데, 이걸 보고 몰락한 문파라고 후기
후기
1atchup98fy
06.21 2326 1
또 타입문 패러디를 찾았구나
잡담
金日成綜合大學
06.21 3028 4
이런 소설은 어떨까?
잡담
anstksruddmltjs1
06.21 2199 0
코난 세계 과학자 후기
후기
aabbp
06.21 2381 2
스피드 쌀먹 공유 모음 20260621 - 2
[일반]
tassdar
06.21 7375 99
헥스 강화는 뭔가 미묘하네
잡담
aliceone
06.21 2861 1
약간 궁금한건데 번역용 툴은 제미나이만 쓰는거죠?
질문
시라카미 후부키
06.21 2629 2
[AI 번역]『호말생(毫末生) 티끌 같은 존재의 삶』1-8.5
[야설]
greener-straper
06.21 4818 54
3.5 플래시 일본어 번역이 이상하게 출력 되는 건 대체 뭐가 문젤까
질문
ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ
06.21 2549 0
3.5 플래시 써보면 느낀 점.
잡담
asdf4132
06.21 2770 5
[갱신2+신규1] 패러디 콤보
[패러디]
rlawjrwnd
06.21 6963 54
라스트오리진 팬픽은 없나
잡담
k704614
06.21 3882 0
전업만화가 1-415(완)
[패러디]
weieilkk22
06.21 6423 43
1 23456 100