beta
서브 개설
Toggle theme
로그인
all
구독
s/all
•
474명 구독중
feed for all subs
의역이 뇌절만 아니기를 - all | 코네
의역이 뇌절만 아니기를
Eclatz
2025-06-11 05:24:02
조회 632 · 좋아요 4
4
다운로드
댓글 14개
등록순
황근출
06.11
새끼......... 기합!
다우니온더락
06.11
내게(나한테) 빠져버렸는데? 하니까 왤캐 노래 가사같지
노칠
06.11
실제로 노래에나옴. ZARD 마케나이데 존나 유명한 노래였음
katress
06.11
AI로 텍스트 해석해달라해도 저렇게 나오는건감
사쿠라바 빅토리아 루리
06.11
내가 함락해버렸다구?? 는 어떰? 해버렸네? 라기엔 조금 강압적이고, ~だよ?는 친근하게 말하면서 조롱하는 느낌이라 조금더 어울린다고 생각하는데
anisakis
06.11
원문은 3인칭 주어 1인칭 목적어 형태인데 2짤은 3인칭 목적어 1인칭 주어가 되서 과한 의역 느낌이 나네
Eclatz
06.11
그래서 이런 똥글을 싸지른거시오 내가 생각해도 과했다 싶어서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
tasteful
06.11
나한테 푹 빠졌던데?
Eclatz
06.11
오
노칠
06.11
(06.11)
무츄가 플래그 꽂힌 뭔가에 정신없이 빠져드는 그런 느낌이지 좆집만들었다는게 그렇게 과한 의역이 아닌듯 충분히 그런뜻 내포하고 있어서
Eclatz
06.11
사실 마음은 지금은 내 좆집이야 인데 게임검수돌리면서 게임흘러가는 양상보고 수정하던가 그대로가던가 정해야할듯
1개의 댓글
미미미
06.11
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 점점 변하는거봐 고뇌의 흔적
개념글
전체글
30
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
•
측정
[1]
아타퀴르스
06.11
3143
28
측정
[1]
아타퀴르스
06.11
3143
28
•
MV 노모 적용시킬때
[7]
레젤
06.11
365
0
MV 노모 적용시킬때
[7]
레젤
06.11
365
0
•
규칙(버전업)
[5]
은빛방울
06.11
253
5
규칙(버전업)
[5]
은빛방울
06.11
253
5
•
소년과몽마 드디어 진엔딩 봤네 (스포주의)
[15]
charon
06.11
927
3
소년과몽마 드디어 진엔딩 봤네 (스포주의)
[15]
charon
06.11
927
3
•
간지럼 도구 사용 설명서
고릴라대장
06.11
1046
3
간지럼 도구 사용 설명서
고릴라대장
06.11
1046
3
•
여기챈은 거의 현직종사자들임?
[6]
danto
06.11
1301
1
여기챈은 거의 현직종사자들임?
[6]
danto
06.11
1301
1
•
크 젖소 피규어 봐라
[6]
업로드가끔한다
06.11
2878
14
크 젖소 피규어 봐라
[6]
업로드가끔한다
06.11
2878
14
•
의역이 뇌절만 아니기를
[14]
Eclatz
06.11
633
4
의역이 뇌절만 아니기를
[14]
Eclatz
06.11
633
4
•
그래서이제 뭐함
[1]
엔비
06.11
399
0
그래서이제 뭐함
[1]
엔비
06.11
399
0
•
쵸하
이르메
06.11
28
0
쵸하
이르메
06.11
28
0
•
뭐야 핸드폰으로는 절대 안되더니
[2]
까르을
06.11
130
1
뭐야 핸드폰으로는 절대 안되더니
[2]
까르을
06.11
130
1
•
트랄랄레로 트랄랄라
[2]
방탄오리
06.11
125
4
트랄랄레로 트랄랄라
[2]
방탄오리
06.11
125
4
•
탭도 다 되어있네
[1]
ㅇㅇ
06.11
101
1
탭도 다 되어있네
[1]
ㅇㅇ
06.11
101
1
•
검색기능 개선
[1]
missturn
06.11
764
5
검색기능 개선
[1]
missturn
06.11
764
5
•
Beelzebaey 원신보추작가모음
갈색포니테일쇼타
06.11
473
4
Beelzebaey 원신보추작가모음
갈색포니테일쇼타
06.11
473
4
•
야에즈 이문기담 작가 어디감?
[2]
군바
06.11
219
-1
야에즈 이문기담 작가 어디감?
[2]
군바
06.11
219
-1
•
(스압, 스포) 병원유혹 후기 및 공략
[15]
이브
06.11
2599
11
(스압, 스포) 병원유혹 후기 및 공략
[15]
이브
06.11
2599
11
•
여기가 쵸서브인가? 안은 생각보다 깨끗한데?
[2]
qwe123zxc
06.11
77
0
여기가 쵸서브인가? 안은 생각보다 깨끗한데?
[2]
qwe123zxc
06.11
77
0
•
뱃살은 빠졌는데 얼굴살이 찜
[10]
솔직히그건좀아니라고생각해요
06.11
431
0
뱃살은 빠졌는데 얼굴살이 찜
[10]
솔직히그건좀아니라고생각해요
06.11
431
0
•
(스압, 스포) Hospital Seduction 병원 유혹 간단 후기 및 공략
[21]
이브
06.11
3550
22
(스압, 스포) Hospital Seduction 병원 유혹 간단 후기 및 공략
[21]
이브
06.11
3550
22
•
[번역]Marble Candy Soft - 통심보 Another Story [AI번역]
[13]
secret
06.11
732
14
[번역]Marble Candy Soft - 통심보 Another Story [AI번역]
[13]
secret
06.11
732
14
•
미번,청아) fanpox 작품
[10]
AND
06.11
12582
59
미번,청아) fanpox 작품
[10]
AND
06.11
12582
59
•
엄마에게 로그인
갈색포니테일쇼타
06.11
1034
6
엄마에게 로그인
갈색포니테일쇼타
06.11
1034
6
•
미번,청아) fanpox 작품
[8]
AND
06.11
448
5
미번,청아) fanpox 작품
[8]
AND
06.11
448
5
•
야에즈기문담 제작자 어디감?
[2]
군바
06.11
405
0
야에즈기문담 제작자 어디감?
[2]
군바
06.11
405
0
•
인사드립니다
moninmle
06.11
36
1
인사드립니다
moninmle
06.11
36
1
•
SAO PART1, 2
노칠
06.11
344
5
SAO PART1, 2
노칠
06.11
344
5
•
우우..생활패턴 망가졌어..
[5]
walalalalu
06.11
303
1
우우..생활패턴 망가졌어..
[5]
walalalalu
06.11
303
1
•
OVA 이마♡리아 ( 상상을 현실로 ) 총집편 + 인코딩본 추가
[30]
착정당할준비하세요
06.11
14878
132
OVA 이마♡리아 ( 상상을 현실로 ) 총집편 + 인코딩본 추가
[30]
착정당할준비하세요
06.11
14878
132
•
밥 먹고
[7]
에임어
06.11
328
0
밥 먹고
[7]
에임어
06.11
328
0
개념글
전체글
