beta
서브 개설
Toggle theme
로그인
all
구독
s/all
•
391명 구독중
feed for all subs
의역이 뇌절만 아니기를
Eclatz
2025-06-11 05:24:02
조회 620 · 좋아요 4
4
다운로드
댓글 14개
등록순
황근출
06.11
새끼......... 기합!
다우니온더락
06.11
내게(나한테) 빠져버렸는데? 하니까 왤캐 노래 가사같지
노칠
06.11
실제로 노래에나옴. ZARD 마케나이데 존나 유명한 노래였음
katress
06.11
AI로 텍스트 해석해달라해도 저렇게 나오는건감
사쿠라바 빅토리아 루리
06.11
내가 함락해버렸다구?? 는 어떰? 해버렸네? 라기엔 조금 강압적이고, ~だよ?는 친근하게 말하면서 조롱하는 느낌이라 조금더 어울린다고 생각하는데
anisakis
06.11
원문은 3인칭 주어 1인칭 목적어 형태인데 2짤은 3인칭 목적어 1인칭 주어가 되서 과한 의역 느낌이 나네
Eclatz
06.11
그래서 이런 똥글을 싸지른거시오 내가 생각해도 과했다 싶어서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
tasteful
06.11
나한테 푹 빠졌던데?
Eclatz
06.11
오
노칠
06.11
(06.11)
무츄가 플래그 꽂힌 뭔가에 정신없이 빠져드는 그런 느낌이지 좆집만들었다는게 그렇게 과한 의역이 아닌듯 충분히 그런뜻 내포하고 있어서
Eclatz
06.11
사실 마음은 지금은 내 좆집이야 인데 게임검수돌리면서 게임흘러가는 양상보고 수정하던가 그대로가던가 정해야할듯
1개의 댓글
미미미
06.11
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 점점 변하는거봐 고뇌의 흔적
개념글
전체글
30
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
•
미번) RJ420899 틈새 퀘스트 거유 마법사와 BUZAMA 던전
mfsu
06.11
31
0
미번) RJ420899 틈새 퀘스트 거유 마법사와 BUZAMA 던전
mfsu
06.11
31
0
•
미번,청아) RJ420584 프리즌 브레이크 소녀
mfsu
06.11
19
0
미번,청아) RJ420584 프리즌 브레이크 소녀
mfsu
06.11
19
0
•
미번,청아) RJ415154 어디에나 있는 소녀와 그냥 야구권만 하는 SLG
mfsu
06.11
37
0
미번,청아) RJ415154 어디에나 있는 소녀와 그냥 야구권만 하는 SLG
mfsu
06.11
37
0
•
미번) RJ406787 슈가 코트 레퀴엠
mfsu
06.11
20
0
미번) RJ406787 슈가 코트 레퀴엠
mfsu
06.11
20
0
•
미번,청아) RJ398090 AlexProject 모든 작품 컬렉션팩
mfsu
06.11
150
0
미번,청아) RJ398090 AlexProject 모든 작품 컬렉션팩
mfsu
06.11
150
0
•
미번,청아) RJ376655 타락한 신과 제물
mfsu
06.11
66
0
미번,청아) RJ376655 타락한 신과 제물
mfsu
06.11
66
0
•
미번,청아) RJ301109 오네로리의 공원
mfsu
06.11
39
0
미번,청아) RJ301109 오네로리의 공원
mfsu
06.11
39
0
•
미번) RJ197526 sexbedDOLLs
mfsu
06.11
12
0
미번) RJ197526 sexbedDOLLs
mfsu
06.11
12
0
•
미번) 1181848 탈통 NTR 배달 서비스 영업중
mfsu
06.11
26
1
미번) 1181848 탈통 NTR 배달 서비스 영업중
mfsu
06.11
26
1
•
미번,청아) RJ300536 검은밤
mfsu
06.11
25
0
미번,청아) RJ300536 검은밤
mfsu
06.11
25
0
•
미번,청아) RJ225297 Plantare Colere～정령과 가련한 처녀들～
mfsu
06.11
22
0
미번,청아) RJ225297 Plantare Colere～정령과 가련한 처녀들～
mfsu
06.11
22
0
•
미번) RJ208126 여자 기사 레티시아
mfsu
06.11
49
0
미번) RJ208126 여자 기사 레티시아
mfsu
06.11
49
0
•
해당작품 작가나 제목좀 플리즈
[2]
마크울프
06.11
681
2
해당작품 작가나 제목좀 플리즈
[2]
마크울프
06.11
681
2
•
나도 일본어 읽는 능력 가지고 싶다 ㅠㅠ
[4]
solykaitokk
06.11
237
0
나도 일본어 읽는 능력 가지고 싶다 ㅠㅠ
[4]
solykaitokk
06.11
237
0
•
미번,청아) RJ301840 고블린 블레이드
mfsu
06.11
21
0
미번,청아) RJ301840 고블린 블레이드
mfsu
06.11
21
0
•
미번) akbs_0128 Role player:토로로 자매의 점막포트레 빙글빙글 LIVE!
mfsu
06.11
27
0
미번) akbs_0128 Role player:토로로 자매의 점막포트레 빙글빙글 LIVE!
mfsu
06.11
27
0
•
미번,청아) RJ305730 키리무스
[1]
mfsu
06.11
57
0
미번,청아) RJ305730 키리무스
[1]
mfsu
06.11
57
0
•
미번) RJ418063 세뇌 스마트폰~아저씨편~
mfsu
06.11
37
0
미번) RJ418063 세뇌 스마트폰~아저씨편~
mfsu
06.11
37
0
•
미번,청아) RJ399671 ○들과 어른
mfsu
06.11
29
0
미번,청아) RJ399671 ○들과 어른
mfsu
06.11
29
0
•
미번,청아) RJ196740 미안해, 심플한 H 액션 고딕 ver.
mfsu
06.11
28
0
미번,청아) RJ196740 미안해, 심플한 H 액션 고딕 ver.
mfsu
06.11
28
0
•
미번,청아) RJ407967 고블린 VS 메스가키
mfsu
06.11
22
0
미번,청아) RJ407967 고블린 VS 메스가키
mfsu
06.11
22
0
•
어우 불안할뻔 ㅋㅋㅋ
murasakl
06.11
301
0
어우 불안할뻔 ㅋㅋㅋ
murasakl
06.11
301
0
•
폴른 업적 이것들 어케깸?
[3]
hangoutman
06.11
415
0
폴른 업적 이것들 어케깸?
[3]
hangoutman
06.11
415
0
•
조이플 텍스트 겹침
sjye76
06.11
75
0
조이플 텍스트 겹침
sjye76
06.11
75
0
•
(요청) 도망쳐 빨간두건짱 있으신분 계신가요?
asdf113
06.11
121
0
(요청) 도망쳐 빨간두건짱 있으신분 계신가요?
asdf113
06.11
121
0
•
변태토끼두건 체험판, 25-05-07일자 버전
[16]
ㅇㅇㅁ
06.11
5419
34
변태토끼두건 체험판, 25-05-07일자 버전
[16]
ㅇㅇㅁ
06.11
5419
34
•
미번,청아) RJ330311 엉덩이 문제로 선생님께 불려나왔습니다.
mfsu
06.11
27
0
미번,청아) RJ330311 엉덩이 문제로 선생님께 불려나왔습니다.
mfsu
06.11
27
0
•
미번,청아) RJ328273 엠마의 수업
mfsu
06.11
66
0
미번,청아) RJ328273 엠마의 수업
mfsu
06.11
66
0
•
미번,청아) RJ325694 레나가 가르쳐줄게
mfsu
06.11
18
0
미번,청아) RJ325694 레나가 가르쳐줄게
mfsu
06.11
18
0
•
미번,청아) RJ324292 언제나 화장실을 빌리러 오는 미오짱은 ...
mfsu
06.11
22
0
미번,청아) RJ324292 언제나 화장실을 빌리러 오는 미오짱은 ...
mfsu
06.11
22
0
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
개념글
전체글
