아는것만 이야기 해드리면 1 winlator에서 글자가 깨지는거는 사용중인 winlator이 한국어를 인식못하는 버전이라서 그렇습니다 winlator KR/winlator한국어 패치등을 검색 후 다운 해보시면 될겁니다 2.KR 버전으로 바꾸고 구동을 하고 파일에 한국어가 안깨지고 보이는데도 구동이 안된다면 처음 시작할때 그래픽 카드부분을 높이고 실행을 해보시던가 아니면 포기 하셔야합니다

글자가 깨지는부분은 저도 경험 후 해결한 부분이라서 확실하게 맞을겁니다 글자가 안깨지고 그래픽 카드 설정을 바꾸고도 실행이 안되는것은 제 정보로는 모르겠습니다