오류 같아 글을 남김
pictures 폴더의
タイトルロゴ02.png
タイトルロゴ04.png
파일 번역이
파군의 정령기사 라고 번역이 되어 있는데
원본을 살펴보니
タイトルロゴ02.png
タイトルロゴ04.png
淫紋の精霊騎士 음문의 정령기사 라고 되어 있음
이거 확인좀 해주었으면 좋겠음
미번 버전은 1.01 버전
내 파일 문제면 확인한 후 이 댓글 삭제하겠음
혹 시간이 나면
タイトルロゴ02.png
タイトルロゴ04.png
이 파일들 기존의 이미지 번역인 파군의 정령기사 (破軍の精霊騎士) 별개로
원본 이미지 그대로 음문의 정령기사 (淫紋の精霊騎士) 로 따로 이미지 번역 해줄수 있음?
게임 보니 파군의 기사 (破軍の精霊騎士) 는 picture 폴더의
【キャラ紹介】テキスト.png 파일의
파군의 정령기사
라디아
破軍の精霊騎士
ラディア
이거 하나인데 애써 이미지 번역을 했는데 오류로 번역을 했다면 번역 완성도가 떨어지니
보호용으로 이미지 번역 하나 더 만드는 것이 나을것 같아 건의해 봄
1. 파군의 정령기사 (기존 이미지 번역)
2. 음문의 정령기사 (추가용 번역)
이렇게
제보해준건 고마운데 진행에 문제있는것도 아니고 타이틀이 문제인거라 안할듯
원본에도 써놨듯이 날먹할려고 작업한건데 생각보다 어려웠음
타이틀은 진짜 연습할겸 그냥 해본거고
지금 해놓은것보다 이쁘고 깔끔하게 그리고 최대한 원본 느낌 비슷하게 할 수 있으면 하겠는데
지금 실력으론 무리임...