악 난 자막퀄리티 좋은게 좋아서 몰입 안돼엥 ㅠㅠ
물론 감사해요
자막 팟ㅍ로 뽑으시는거 아니신가요?
이거 ko나온거 보니까 바로 한국어 인식으로 한국어로 뽑으신거 같은데 기본 원어 인식이 자막 퀄리티 차이가 커요
원본언어 일본어 로 하고 대상언어 한국어로 해서뽑고 완료되면
처음부터 끝까지 한번 재생 완료 후에 자막저장 하면 이것보다 진짜 훨씬 퀄리티 높은 자막뽑혀요
그리고 옵션은 ㄱ글번역이 좋다 뭐가좋다 하는데 카ㅋ오 가 훨씬 더 잘나와요 그리고 아직 large 안해봐서 모르겠는데 다른건 나름 실험해봤는데 Whisper-Faster 이거에 medium 이게 가장 효율적 자막 퀄리티 잘뽑히더라고요 물론 자막 잘 만드시는 분들거랑은 또 차이가 있지만 그래도 저정도는 뽑혀야 저는 볼만하더라고요 그냥 팟ㅍ 쓰시는거 같아서요 자막 뽑히는 시간 많이 차이 안날텐데 아쉬워서 정보 공유 해요~
