beta
서브 개설
Toggle theme
로그인
all
구독
s/all
•
3480명 구독중
feed for all subs
번역 오류 질문입니다. - all | 코네
번역 오류 질문입니다.
루카리오
2025-06-13 16:29:41
조회 518 · 좋아요 0
0
다운로드
댓글 9개
등록순
tasteful
06.13
(06.13)
번역 전후로 총 라인 수가 달라져서 틀어진겁니다 bak 은 단순 백업용 파일로 쓰이지 않는 더미입니다
루카리오
06.13
그렇군요 조언 감사합니다! 그런 이유라면 번역툴을 바꾸는 방법 외에는 줄 밀림? 현상은 수정 불가능한건가요? 아니면 추출/적용툴에 문제가 있는걸까요?
2개의 댓글
國士無雙13面待ち
06.13
쉽게 한줄에 대사가 나와야 하는데 ---101---이 들어간거라 보시면 되요 번역대사 길다고 번역때 줄 수 넘기면 오류 생깁니다 원본줄과 번역줄은 무조건 일치 해야 한다고 보면 됩니다
루카리오
06.13
번역툴에서 오류난것 같은데 번린이라 수정할 방법이 없어서 일단 번역툴 수정후 다시 시도해볼려구요
1개의 댓글
개념글
전체글
30
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
•
[정보] 망고파티 NTR Idol (ntr아이돌) 무수정(노모)패치 제공 약속
[7]
웅나웅나
06.12
4181
12
[정보] 망고파티 NTR Idol (ntr아이돌) 무수정(노모)패치 제공 약속
[7]
웅나웅나
06.12
4181
12
•
번역검수중+불평불만+알림사항
[2]
Eclatz
06.12
774
11
번역검수중+불평불만+알림사항
[2]
Eclatz
06.12
774
11
•
[복구요청] 폐촌소녀 ~수상한 미혹의 바구니 마을~ 복구 요청 드립니다.
skying
06.12
614
0
[복구요청] 폐촌소녀 ~수상한 미혹의 바구니 마을~ 복구 요청 드립니다.
skying
06.12
614
0
•
코네 기능중에
[2]
ddsddos
06.12
309
0
코네 기능중에
[2]
ddsddos
06.12
309
0
•
소붕이들을 위한 야애니화 소식
[8]
melri
06.12
4056
10
소붕이들을 위한 야애니화 소식
[8]
melri
06.12
4056
10
•
근데 코네 서브 중에
[3]
솔직히그건좀아니라고생각해요
06.12
391
0
근데 코네 서브 중에
[3]
솔직히그건좀아니라고생각해요
06.12
391
0
•
진짜 오랜만에 웹툰 보면서 소리내고 웃은 신작
솔직히그건좀아니라고생각해요
06.12
268
3
진짜 오랜만에 웹툰 보면서 소리내고 웃은 신작
솔직히그건좀아니라고생각해요
06.12
268
3
•
모유 209
[9]
빙수맛우유
06.12
1625
21
모유 209
[9]
빙수맛우유
06.12
1625
21
•
교배도시 게임진행 질문좀
[3]
써티이
06.12
899
0
교배도시 게임진행 질문좀
[3]
써티이
06.12
899
0
•
Aung15 6월 신작 - Seele
[8]
웅나웅나
06.12
6509
40
Aung15 6월 신작 - Seele
[8]
웅나웅나
06.12
6509
40
•
질문) RJ01026506 여동생~단란의 시간~ver.24.10.28 + DLC fix2 마우스 좌클릭이 안 먹는데 이유를 모르겠습니다.
빙수맛우유
06.12
512
0
질문) RJ01026506 여동생~단란의 시간~ver.24.10.28 + DLC fix2 마우스 좌클릭이 안 먹는데 이유를 모르겠습니다.
빙수맛우유
06.12
512
0
•
3명만 더 구독하면 45678이네
[5]
ㅇㅇ
06.12
263
0
3명만 더 구독하면 45678이네
[5]
ㅇㅇ
06.12
263
0
•
DLC...... 요약.............
한비
06.12
489
1
DLC...... 요약.............
한비
06.12
489
1
•
MurPLOXY 신작 프리뷰
[3]
아무개
06.12
6906
31
MurPLOXY 신작 프리뷰
[3]
아무개
06.12
6906
31
•
[버전업/미번/티라노엔진] 둘만의 생활 v1.27
[14]
웅나웅나
06.12
4503
48
[버전업/미번/티라노엔진] 둘만의 생활 v1.27
[14]
웅나웅나
06.12
4503
48
•
Mgmee 흑백갸루 여친이 생긴 이유 1~5
[8]
sk
06.12
17437
75
Mgmee 흑백갸루 여친이 생긴 이유 1~5
[8]
sk
06.12
17437
75
•
마나카 의류점이 도대체 어디임??
[2]
농슬렌더겨드랑이
06.12
807
0
마나카 의류점이 도대체 어디임??
[2]
농슬렌더겨드랑이
06.12
807
0
•
[기번/티라노] hutarigurashi_v_1.26
[32]
qqwe1234
06.12
19657
96
[기번/티라노] hutarigurashi_v_1.26
[32]
qqwe1234
06.12
19657
96
•
혹시 앱 게임 중
manggoshuffle
06.12
254
-1
혹시 앱 게임 중
manggoshuffle
06.12
254
-1
•
lefthand - 유학 간 곳에서 뜨겁게 환영받는 모험가짱
[8]
Dabblur
06.12
16117
28
lefthand - 유학 간 곳에서 뜨겁게 환영받는 모험가짱
[8]
Dabblur
06.12
16117
28
•
ruzi - 누나랑 사이좋은 성생활
[4]
Dabblur
06.12
14853
24
ruzi - 누나랑 사이좋은 성생활
[4]
Dabblur
06.12
14853
24
•
kyaradain - 로리 빗치 트립!
[2]
Dabblur
06.12
13906
39
kyaradain - 로리 빗치 트립!
[2]
Dabblur
06.12
13906
39
•
komusou - 미노리 젖소 코스프레 책
[1]
Dabblur
06.12
8868
31
komusou - 미노리 젖소 코스프레 책
[1]
Dabblur
06.12
8868
31
•
오우슌 여학원 4편 번역된거 알고 챈질함?
[18]
sk
06.12
22384
154
오우슌 여학원 4편 번역된거 알고 챈질함?
[18]
sk
06.12
22384
154
•
유사스캇,최면) 인생 최후의 인격배설쇼
[6]
ㅇㅇㅁ
06.12
10640
23
유사스캇,최면) 인생 최후의 인격배설쇼
[6]
ㅇㅇㅁ
06.12
10640
23
•
하드 하나 더 샀다
[3]
ippe222
06.12
170
0
하드 하나 더 샀다
[3]
ippe222
06.12
170
0
•
소녀최면～손가락을 돌리기만 하면 되는 간편 최면～ 1.1 (25.06.05)
[27]
tasteful
06.12
34340
100
소녀최면～손가락을 돌리기만 하면 되는 간편 최면～ 1.1 (25.06.05)
[27]
tasteful
06.12
34340
100
•
이세계 교촌
[11]
금발양아치
06.12
1402
14
이세계 교촌
[11]
금발양아치
06.12
1402
14
•
가족 어머니와 자매의 교성 DB 확인 부탁드립니다
[2]
deuku748
06.12
135
0
가족 어머니와 자매의 교성 DB 확인 부탁드립니다
[2]
deuku748
06.12
135
0
•
하드 정리 완료!
ㅇㅇㅁ
06.12
203
0
하드 정리 완료!
ㅇㅇㅁ
06.12
203
0
개념글
전체글
