beta
서브 개설
Toggle theme
로그인
all
구독
s/all
•
1197명 구독중
feed for all subs
번역 오류 질문입니다. - all | 코네
번역 오류 질문입니다.
루카리오
2025-06-13 16:29:41
조회 467 · 좋아요 0
0
다운로드
댓글 9개
등록순
tasteful
06.13
(06.13)
번역 전후로 총 라인 수가 달라져서 틀어진겁니다 bak 은 단순 백업용 파일로 쓰이지 않는 더미입니다
루카리오
06.13
그렇군요 조언 감사합니다! 그런 이유라면 번역툴을 바꾸는 방법 외에는 줄 밀림? 현상은 수정 불가능한건가요? 아니면 추출/적용툴에 문제가 있는걸까요?
2개의 댓글
國士無雙13面待ち
06.13
쉽게 한줄에 대사가 나와야 하는데 ---101---이 들어간거라 보시면 되요 번역대사 길다고 번역때 줄 수 넘기면 오류 생깁니다 원본줄과 번역줄은 무조건 일치 해야 한다고 보면 됩니다
루카리오
06.13
번역툴에서 오류난것 같은데 번린이라 수정할 방법이 없어서 일단 번역툴 수정후 다시 시도해볼려구요
1개의 댓글
개념글
전체글
30
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
•
[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 47 - 계속되는 일러 작업과 거대 해파리
[9]
날개 로봇
06.13
3450
21
[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 47 - 계속되는 일러 작업과 거대 해파리
[9]
날개 로봇
06.13
3450
21
•
직번, 불륜, 청아) 아싸녀 합동 (112장)
[11]
서부역병지대
06.13
16290
50
직번, 불륜, 청아) 아싸녀 합동 (112장)
[11]
서부역병지대
06.13
16290
50
•
7PUPU-兎田ぺこらxぺこらママ - LADY CRAZY
[1]
H大好き
06.13
6519
45
7PUPU-兎田ぺこらxぺこらママ - LADY CRAZY
[1]
H大好き
06.13
6519
45
•
이거 제목이 기억이 안나네
[2]
jamung
06.13
220
0
이거 제목이 기억이 안나네
[2]
jamung
06.13
220
0
•
만화 찾습니다 제발 도와주세요.
[4]
jeoui
06.13
401
0
만화 찾습니다 제발 도와주세요.
[4]
jeoui
06.13
401
0
•
시니시스터 2 이거 확인 취소키는 못바꾸나
ㅏ얽초ㅏㅓㅑㅇㄹ쳐가어ㅑㅕㄹ곹ㅇ
06.13
367
0
시니시스터 2 이거 확인 취소키는 못바꾸나
ㅏ얽초ㅏㅓㅑㅇㄹ쳐가어ㅑㅕㄹ곹ㅇ
06.13
367
0
•
Aureila 미션중에 칵테일 이거 어케함?
[7]
mecunme
06.13
422
0
Aureila 미션중에 칵테일 이거 어케함?
[7]
mecunme
06.13
422
0
•
티라노엔진은 치트엔진 안되나요?
[3]
하늘보리
06.13
368
0
티라노엔진은 치트엔진 안되나요?
[3]
하늘보리
06.13
368
0
•
[AI] VR챗의 음란고양이
[5]
농공장
06.13
2837
19
[AI] VR챗의 음란고양이
[5]
농공장
06.13
2837
19
•
(2차수정)나디아의 보물( Treasure of Nadia) AI번역
[69]
알탕
06.13
21052
114
(2차수정)나디아의 보물( Treasure of Nadia) AI번역
[69]
알탕
06.13
21052
114
•
[구매보급][미번] 성처리용 용사
[12]
마카라이트
06.13
12712
69
[구매보급][미번] 성처리용 용사
[12]
마카라이트
06.13
12712
69
•
좆픽게임즈 쓰지 마라
[10]
ㅏ얽초ㅏㅓㅑㅇㄹ쳐가어ㅑㅕㄹ곹ㅇ
06.13
1198
2
좆픽게임즈 쓰지 마라
[10]
ㅏ얽초ㅏㅓㅑㅇㄹ쳐가어ㅑㅕㄹ곹ㅇ
06.13
1198
2
•
사진이 안보이는데 해결법 아시는분?
[5]
dsddd
06.13
356
0
사진이 안보이는데 해결법 아시는분?
[5]
dsddd
06.13
356
0
•
소붕이들 그거알아?
[2]
melri
06.13
2710
7
소붕이들 그거알아?
[2]
melri
06.13
2710
7
•
[버전업/미번/기리기리엔진] 다락방의 잠자는 공주 v1.4
[15]
웅나웅나
06.13
4004
30
[버전업/미번/기리기리엔진] 다락방의 잠자는 공주 v1.4
[15]
웅나웅나
06.13
4004
30
•
와 불금이다
[1]
Equal
06.13
164
0
와 불금이다
[1]
Equal
06.13
164
0
•
[기계번역] 모션애니_잉태신과 씌여버린 조카딸
[5]
doooob
06.13
11618
65
[기계번역] 모션애니_잉태신과 씌여버린 조카딸
[5]
doooob
06.13
11618
65
•
호에엥
luarins0
06.13
395
1
호에엥
luarins0
06.13
395
1
•
사람많네
[6]
iwillfuckyou
06.13
703
4
사람많네
[6]
iwillfuckyou
06.13
703
4
•
니들 캐비어 먹어 봄?
[13]
딸경필자
06.13
502
0
니들 캐비어 먹어 봄?
[13]
딸경필자
06.13
502
0
•
'그 트레이싱' 모음집
[4]
리안온
06.13
11078
68
'그 트레이싱' 모음집
[4]
리안온
06.13
11078
68
•
길들이는 마사지점 자존감4 어케감?
himliib
06.13
346
0
길들이는 마사지점 자존감4 어케감?
himliib
06.13
346
0
•
이거 히토미 사이트 오늘 들어간 이후로 생겼는데 아는사람
[6]
xptmxm1026
06.13
1170
1
이거 히토미 사이트 오늘 들어간 이후로 생겼는데 아는사람
[6]
xptmxm1026
06.13
1170
1
•
[미번]NEKOPARA After
[9]
플르
06.13
3585
30
[미번]NEKOPARA After
[9]
플르
06.13
3585
30
•
[gemini2.0flashlite] 무지한로리와괴물
[13]
취향
06.13
26347
84
[gemini2.0flashlite] 무지한로리와괴물
[13]
취향
06.13
26347
84
•
7PUPU-水星の魔女
[4]
H大好き
06.13
5430
30
7PUPU-水星の魔女
[4]
H大好き
06.13
5430
30
•
burpsuite 테스트 패킷 몇번 쏴봤는데
[1]
illilillill
06.13
830
0
burpsuite 테스트 패킷 몇번 쏴봤는데
[1]
illilillill
06.13
830
0
•
꼴림합격
[5]
melri
06.13
2321
9
꼴림합격
[5]
melri
06.13
2321
9
•
잠든 유대(Sister Love) v1.2.1 [한글지원,노모]
[5]
어니짱!
06.13
872
7
잠든 유대(Sister Love) v1.2.1 [한글지원,노모]
[5]
어니짱!
06.13
872
7
•
탈퇴가 드디어 생겼구나
데마쵸
06.13
285
0
탈퇴가 드디어 생겼구나
데마쵸
06.13
285
0
개념글
전체글
