게임 정보:
aHR0cHM6Ly9mOTV6b25lLnRvL3RocmVhZHMvMTczODUwLw
개요:
이 게임은 고전 소설 금병매를 원작으로 합니다.
주인공은 상인 가문에서 태어났지만, 부모님이 일찍 돌아가시면서 약국을 물려받았습니다. 25번째 생일에 그는 맹세했습니다. "여생을 처첩들과 함께, 부를 누리며 살겠다..."
장르:
3dcg, animated, male protagonist, vaginal sex, oral sex, big tits, big ass, creampie, sandbox, dating sim, romance, groping, teasing, Harem
릴리즈 일자: 2023-09-12
번역 일자: 2025-09-30
번역: 구글 v1.5
번역 분량: 2931줄
작업 내역:
리플레이 갤러리 모드 적용 [asahibito] (2025-02-13)
프로필/아이템/팁 번역 추가
선택지가 제대로 번역되도록 코드 수정
원본 게임 오류 수정 (태그 오타)
URM(Universal Ren'Py Mod) 적용
투명 텍스트 박스 모드 적용
단축키 목록:
\(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt+Q - 퀵 메뉴 토글
Alt+T - 번역 모드 메뉴 (한글 폰트 변경 등)
같은 개발자의 게임:
Roommates
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다
금병매라는 중국 소설 패러디 게임인데 아무래도 캐릭터들 이름이 전부 중국 이름이라 이름 번역이 상당히 개판입니다 제가 원작을 잘 모르기 때문에 그냥 너무 이상한 것들만 조금 고쳤습니다
https://gofile.io/d/eMCpFB
