게임 정보:
aHR0cHM6Ly9mOTV6b25lLnRvL3RocmVhZHMvNDI2Njgv
개요:
캠런은 인간이 지배하는 우주의 일부인 소버린티 출신의 젊은 귀족입니다. 테란 해군사관학교 생도였던 캠은 어쩔 수 없이 친구들과 함께 은하계를 여행하며 하찮은 일을 하고, 때로는 불법 화물을 밀수하기도 합니다. 하지만 그는 본의 아니게 강력한 음모자들이 꾸민 사악한 계획에 휘말리게 되고, 캠런의 삶은 영원히 바뀌게 됩니다…
장르:
3DCG, Adventure, Corruption, Creampie, Group sex, Handjob, Harem, Interracial, Male protagonist, Milf, Mobile game, Oral sex, Sci-fi, Teasing, Vaginal sex, Voyeurism, Futa/trans
Planned: Anal sex, BDSM, Lesbian, Pregnancy
릴리즈 일자: 2025-10-06
번역 일자: 2025-10-12
번역: 구글 v2.5
번역 분량: 23538줄(시즌1) + 24084줄(시즌2) + 4202줄(시즌3)
작업 내역:
근친 패치 적용
멀티 모드(워크스루/갤러리 해제 등) 적용 [LightmanP] (2025-10-09)
- 워크스루 선택지가 번역되도록 코드 수정
원본 게임 버그 수정 (잘못된 이미지 경로)
URM(Universal Ren'Py Mod) 적용
투명 텍스트 박스 모드 적용
단축키 목록:
\(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt+Q - 퀵 메뉴 토글
Alt+T - 번역 모드 메뉴 (한글 폰트 변경 등)
같은 개발자의 게임:
Sisterly Lust
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다
참고로 코덱스 등 일부 인터페이스 텍스트는 세이브 파일 안에 저장됩니다
처음 시작 시 저장하는 부분도 있고 코덱스는 코덱스가 추가되는 시점에 저장됩니다 바꿔 말하면 코덱스 번역은 현재의 번역이 아닌 코덱스가 추가된 시점의 번역의 데이터로 현재 번역을 완전하게 적용하고 싶다면 새로 플레이하는 것을 권장합니다
그리고 제 테스트에서는 시즌1 세이브 파일이 시즌2로 정상적으로 인계가 되지 않는 문제가 있었는데 이건 번역과 모드를 제외한 원본으로 테스트해 봐도 동일하네요 시즌1의 문제인지 아니면 시즌2의 문제인지도 잘 모르겠습니다 (대신 시즌2는 세이브 파일 없이 시작이 가능합니다 - 질문/답변 기반)
https://gofile.io/d/DBQt25
