갤에다 올리긴 뭔가 애매해서..여기다가 올림

난 ㅅㅇㅊ보다 비타를 더 애용해서 항상 ㅅㅇㅊ 한패 포팅 나왔을때 비타로도 나왔으면 좋겠단 생각을 했었음

최근에 가장 많이 하고 있는 게임이 차일드 오브 라이트인데, 비타판은 한글패치가 있긴 해도 dlc쪽은 번역이 안된 상태라서 골렘 같은 dlc 캐릭터의 스킬 이름이나 설명이 출력이 안나오더라고

뭔가 계속 신경 쓰여서 이참에 dlc쪽 한글 출력 해보자..하고 무작정 해봤음

Pc 한패랑 대조하고 이것저것 해보는데 정작 파일을 분해할 수 있는 툴을 못찾겠어서 한글화 네캎도 가서 물어봤지만 아무도 답을 안주더라고 ㅋㅋ..그래서 계속 찾아봤음

다행히도 8년 전 외국 형님들 커뮤 글중에 전용 툴 만든게 있어서 다운받으니까 정상 추출되더라..도파민 터졌음

대사 직접 번역해서 넣고 결국 출력 성공하는거 보고 넘청 뿌듯하더라 ㅇㅇ

이제는 다른 게임 해보는 중인데.. 후보군으로는
어드벤쳐 타임 이름없는 왕국의 비밀 
샨테 하프 지니 히어로
언더테일
발할라 사이버펑크

이렇게 4개가 할만한것 같아서 해보는 중
지금은 어드벤처 타임 만져보고 있는데 ps3랑 3ds판 한글 패치는 똑같은 한글 폰트 써서 같은 폰트 넣고 파일 리빌딩 하니까 안되더라..

뭔가 문젠지 모르겠지만 그래도 차일드 오브 라이트는 성공해서..나름 뿌듯한듯