이거 1~3편 올라온거 듣다가 너무 꼴려서 뒷부분 없길래 찾아보니까 심챈에 미번 풀버전 올라온거있더라.
그거 냉큼 받아서 4~5편만 야매로 번역때림. 영상화까진 내가 기술이 딸려서 안되고 음성이랑 번역본만 대충 만들어서 배포함.
미번 링크고 번역본 1~4편/원본 1~5까지 올라와있길래 받아서 작업했고
이미 1~3편은 누가 존나 잘해놔서 굳이 손 안 댔음. 아쉽게라도 번역한거 들으라고 챈에서 받기만 하다가 처음 올려본다.
애니만 보던 야매 씹덕 오타쿠 새끼라 퀄리티 보장 못하고 보기만 편하게 해놨음. 오역/의역 지적 환영하고
미번 챈럼이 올려놨던 원본이랑 번역본, 내거 같이 넣어놨음. 누구 능력자 있으면 구제 좀 해주라.
aHR0cHM6Ly9raW9za2xvdWQueHl6L2UvNjNjODQ3NDEyNDkzY2ZiNTNkZmZlMTE5fllIVVlDVFNFMkZGOTMyMUVHQUtQT0JVMjNBQkVITEpERE1ZV002VFBPMzYyNTczQkc3TVFDM0NVRENWWFpUQVRTTEJMUFU1R1cyREFFWUtGM1RPRVJKMlhPNVgzRjY1WU1PVlU0WFNKUkU=
비번은 국룰 변명인데 번통사고 날까봐 급하게 작업해서 그렇다 진짜 미안함
기간 이번 달 말(1-31 11:59)까지
들을 땐 꼴렸는데 대본 보고 번역하니까 좆같음 시발
-01/19 04:25 링크 수정 미안 다시 받아라
