이번에는 요청 자막이랑 제가 보려고 만든 자막 몇 개 올립니다.

• ABP-303 #노예플 #스즈무라 아이리.srt

• BKKG-023 #모녀 #시노다 아유미 .srt

• DVAJ-723 #네토 #니지무라 유미.srt

• KSBJ-374 #노예플 #오나미 아야.srt

• MIDA-479_#미야시타 레나.srt

• MIRD-269 #FC2 대물남 출연작 #이시하라 노조미 운파이 아오이 이부키 .srt

• MUKC-115 #노예플 #미나미 리오나.srt

• MVG-151 #노예플 #미야니시 히카루.srt

• NKD-325 #노예플 #하루노 안도.srt

• OMHD-026_KR.srt

• STARS-745 #금욕 #미나모.srt

• START-494 #오구라 유나.srt

• URE-111 #동인지 #미즈카와 스미레 미소노 와카 .srt

• URE-129 #동인지 #아이미 리카 츠바키 리카 .srt

손자막이 아니라 팟플 음성 추출 후 1차로 제미나이로 자연스럽게 번역 2차로 그록으로 성적인 표현을 강화한 자막입니다.

이래저래 프롬프트 조절해가며 해보고 있는데 아직 어색한 부분이 많습니다.

따로 검토를 하며 진행한 것은 아니기에 어색한 부분이 있습니다. 이러한 부분은 손으로 직접 정리해 주시면 보다 자연스럽게 될거에요

경험 상 일 자막과 비교하여 80%정도는 비슷합니다.

aHR0cHM6Ly9teXBpa3Bhay5jb20vcy9WT2tURjNrY3ZNcWN3WkFXdzROVGhXNFVvMg==

7일

비번 국룰