바쿠야 루트와 선생님 루트의 경우 선생님 구하기 때부터 이상한 문자가 나오기 시작합니다.

네모 루트의 경우 시작 직후부터 이렇다가 3번째 게임부터는 또 정상적으로 출력됩니다. 그러다가 또 선생님 수조에서 사망 직후 이상한 문자가 되고요.

대신 게임 다 끝나고 지상에 나오면 그때부터는 또 번역이 정상적입니다.

혹시나 해서 세이브 파일 지우고 해봤는데 똑같더라고요.

노모 cg로 바꿔서 그런가 했는데, 새로운 게임 파일로 재시도해도 똑같았습니다.

카나에 루트도 마찬가지로 초반엔 괜찮다가 선생님 사망부분부터 글자가 이상했습니다. 그리고 지상에 나온 후로는 괜찮았고요.

진엔딩 끝날 때까지 튕김 이슈는 없었습니다.

새삼 사람들이 명작이라고 하는 이유가 있네요.

가슴에 여운이 남는 게임입니다.