개인 번역 서브 규정
1. 뭐하는 서브인가?
이곳은 개인적으로 AI 번역한 여러 게임 (쯔꾸르/SRPG/렌파이/미연시) 들의
번역 파일(게임 파일 X)을 개인적으로 백업해두기 위한 서브입니다.
또한, 만든 여러 툴들을 사용하여 번역하고 있습니다.
기본적으로는 거의 최면, 세뇌, 상식개변 등 제 취향에 맞는 작품 위주로 번역하는 편입니다.
(게임 번역 요청할 땐 아래 2번 항목 참고)
게임파일, 통팩은 취급하지않습니다.
번역파일만을 취급합니다.
2. 번역 요청 관련
기본적으로 번역을 요청하실 땐 요청탭을 사용하여 글을 작성해주세요.
최면/세뇌/상식개변 등 이런 장르 외에도 받습니다만... 자주 받진 않습니다
최대한 모든 게임을 받아 번역을 진행할 예정이지만 향후 사정상 일부 게임은 번역되지 않을 수 있습니다.
미연시의 경우, 제작사 자체 개발 툴이거나 오래된 구형 엔진이면 번역이 어려울 수 있습니다.
3. 복구 요청
복구 요청은 요청 탭으로 작성해주세요
댓글로 요청하면 경고 없이 영차박음
4. 서브 내 규칙
혐오/차별/정치/사회 등 갈등을 유발하는 글, 댓글 게시 확인 시 차단
따로 제가 타 서브로 업로드 하는 것이 아니라면 번역 파일을 게임 파일과 통합해서 타 서브에 업로드 하는 것은 금지
통팩이 아니에요, 게임파일이 없어요 등등 관련 질문은 전부 핑프로 간주하고 차단
번역에 대한 욕설 대신, 피드백으로 다가와주시면 감사합니다.
본 서브 내 패치파일 을 통해 플레이하신 경우 여기서만 후기, 또는 번역 관련 글을 남겨주시기 바랍니다.
국룰 질문은 공지미독으로 간주하고 차단
만료된 게시물 복구요청은 요청 탭을 통해서만
위 언급에도 불구하고 댓글로만 게시물 요청 및 국룰 질문같은 핑프 행위가 적발되면 공지 미독으로 간주하고 차단합니다.
현 서브 내 업로드한 게임 패치파일 전체를 통틀어서
허락없이 파일 통합해서 타 서브, 타 채널 등 업로드 하는 거 발견되면 링크 내리고 기간연장해가면서 영구차단 넣습니다.
반드시 댓글로 허락부터 구해주세요
웹하드 쌀먹은 이유 무관 아예 금지입니다
위와 같이 타 서브, 타 채널 등에 가져가서 통합하고 올리는 사람 생기면 기존 국룰 폐기하고 인증방식으로 변경하겠음
3. 자주 묻는 질문
translation
렌파이
렌파이의 경우 조이플 사용자분들에게는 도움을 드리기 어렵습니다.
기본적으로 패치가 필요한 파일은 본문에 명시할 예정이니 언급되지 않았다면 호환을 장담할 수 없습니다.
오류 보고는 오류 제보 탭에 작성해주시면 확인 후 시간 날 때 수정하여 다시 올려드립니다.
댓글 0개
