일단 2개를 만들어 놨음
쯔꾸르 딸깍번역기랑 유니티 딸깍번역기
유니티는 기존 유니티 딸깍번역기를 겁나 업그레이드 시켜놓은거
쯔꾸르 번역기는 원본게임 지정만 해주면
알아서 번역해야할 텍스트 중복제외하고 뽑아서 번역해주고 알아서 검수해주는 툴임
이걸 api키만 넣고 또는 이지트랜스로 돌리기만 하면 플러그인 제외하고 그냥 딸깍 번역이 된다는 건데
이걸 만든지 꽤 됐는데 공유를 하는게 고민 되는 이유가
애초에 소미소프트의 근본이 공유라고 생각되는데 이걸 올리면
공유보다는 자급자족 딸깍번역이 만연하게 되서 소미소프트 활성화에 되려 악역향을 미칠거 같은 느낌이
강하게 들어서 고민되는 부분임.
한국내에 이런 동인게임이라는 정보공유가 활성화 되어있는 커뮤니티가 되게 적다고 생각되서
이런 곳이 활성화되어야 한다고 생각하는 바
그래서 참 이걸 올려야 하나 말아야 하나 고민이 되는 부분임.
