딸깍딸깍..

이제 아이템, 툴팁, 설명 번역 끝났고 이제 대화 만 번역하면 끝이다.

바로 대화 번역 끝내고 업로드 조져야겠다

근데... 대화가

그냥 딸깍 대화인데 이걸 그냥 기번하면 대화1, 대화2 느낌이고

그렇다고 손번 하자니 필력이 딸리고..

그래도 해야겠지

여기서 질문

손번을 할때 대화 분위기 맞춰서 내 맘대로 손번을 해야할지 아니면 그냥 본문을 지키면서 번역을 해야할지

모르겠습니다!!

경험 많으신 번역자분들 조언좀 부탁드립니다!!

추가로 Jombwin 모드 분석중입니다. 이벤트를 추가하여 통팩에 넣어 만들 예정입니다.

최종적으로 스림 통팩처럼 다양한 이벤트가 나올 수 있도록 노력하겠습니다.

그러니..

^{좀만 기다려줘}