koneBeta
sub_icon

소미소프트

이클립스마녀 하는데 확실히 일어판이 번역에서 자연스럽다

폴폴구리
폴폴구리
2025-06-17 03:45:48
조회 1254 · 좋아요 0

유능한 솜부이가 올려준 유니티 제미니번역기 돌리는데 영문판은 좀 몰입감 떨어지게 번역되고

이번에 올라온 일어노모이식에 돌려보니까 확실히 다름

덕분에 꾸추 아파짐


0

댓글 2개

default_user_icon
0/500자
전체
검색하기 빡세네[6]
hellboom
06.17
1089
0
세븐데이즈 좋은데 뭔가 아쉬움[3]
후기 및 공략 |
madcookin
06.17
1697
2
세뇌학원 저주받은 항아리 질문[1]
질문 |
zerostar0401
06.17
1299
0
슬슬 여동생판타지 발번역 개조판 잠수 기간 끝나가지 않나[1]
ㅇㅇ
06.17
1334
0
나디아의 보물 돈만 치트할 수 없을까?[6]
질문 |
눈팅러
06.17
1590
0
이것이 주딱?.....[16]
노아선배
06.17
1726
8
하아 띠바[3]
솔직히그건좀아니라고생각해요
06.17
584
1
(스포포함)메종러브 데모판 후기와 게임에대한 것[2]
후기 및 공략 |
melri
06.17
2744
2
메가랑 픽팍중에 추천좀[3]
질문 |
elffkejtm97
06.17
1144
0
이제 아카 유저도 슬슬 줄겠다[11]
솔직히그건좀아니라고생각해요
06.17
1654
0
윙블가 이번화 ㅈㄴ 어그로 잘 끌리긴 했구나...[5]
노아선배
06.17
1323
1
근데 코네 활성화된 서브가 거의 없네....[1]
아죠씨
06.17
868
0
성처리용 용사 루트 질문좀[3]
질문 |
Ghost
06.17
1565
0
키오 오늘따라 불안정한데
울라리
06.17
737
0
세뇌학원 회상방은 언제 풀림?[1]
질문 |
choqmay
06.17
1477
0
오랜만에 고전명작인 빨강망토가 하고 싶은 날이네[9]
뤼붕쿤
06.17
1043
0
BBQ 신작 한국어판 체험판 완성[2]
정보 |
polaris
06.17
2095
3
as109 6월신작[10]
영상 |
쩝냡
06.17
14150
79
블랙유원지 1 진짜 개똥겜이네 [4]
sweetroll
06.17
1501
0
[2K] ⓐⓈ①⓪⑨ (청아)수란아 능욕 파트 1~6편 모음집 [15]
영상 |
웅나웅나
06.17
17926
89
[한글자막] 코쵸우 시노부 ~주 훈련~[11]
영상 |
실루엣21
06.17
11721
62
약스포) 블랙유원지2 똥겜맞긴 하네...[1]
후기 및 공략 |
rumine335
06.17
2259
1
블랙유원지 1도 있구나 [3]
sweetroll
06.17
1150
0
마술학교의 낙제 연금술사 f3원래 안됨?
질문 |
응애
06.17
1369
0
제목이 기억안난다[7]
질문 |
hellboom
06.17
951
-3
양놈들도 검열때문에 고통받는건 똑같구나[18]
워버
06.17
1668
2
이클립스마녀 하는데 확실히 일어판이 번역에서 자연스럽다[2]
폴폴구리
06.17
1255
0
sequel kludge 1.1ver 이벤트 발생 안하는데 혹시 아는사람?[2]
질문 |
물마신다
06.17
1090
0
[정보] 가출소녀 시뮬레이션 향후 업뎃예정 & 차기작 내용공개[6]
정보 |
웅나웅나
06.17
4106
11
나디아 세이브로드 할때마다 이 창 계속 뜸[2]
질문 |
ddedk
06.17
1299
0