kone
sub_icon

소미소프트

[AI번역] 알미오시온의 의술사 ver.1.16

미요포
2026-06-18 21:45:07
번역
조회 272330 · 좋아요 260
1

타이틀

알미오시온의 의술사 ver.1.15

게임코드

RJ01549336 - DLSITE

장르

남주인공 역전 없음 ㄹㄹ 순애 퇴폐/배덕/인모럴 러브러브/달콤달콤 역간 남성 수

서클명

かえでの

젤다

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jMW5pWnFZTGxFTUFYWEVBeTg3UDRi

만료기간

~26.07.22 16:29 (1개월)

비고

AI번역 초벌 번역자 : lovesccubus
이미지번역 및 추가번역 : 본인

게임이미지
1
1


그냥 버전업 이식만하고 나도 하면서 검수할려했는데
뭔 간단한거 정규식으로 고치는것도 수만줄이라 밤샜네
그리고 이식하면서 자꾸만 큼지막한 AI찐빠가 계속 보이니 일이 안끝난다

AI가 줄 밀어버린 이벤트도 한둘이 아니던데 왜 제보는 없는 걸까
오늘도 AI만능론 1패 적립
뭔가 이상하다 싶으면 적극적으로 제보좀 해주셈 천천히 검수해 나가게

퀘스트에 더러운 자투리들은 한번 처음부터 번역 다시해야할듯


2026-06-19 13:35 TP확장계열 버그, 일부 미번역, 오역 수정

2026-06-22 16:31 버전업, 스킬오류, 일부 미번 수정

260
댓글 63개
댓글 쓰기
SML
06.18 (06.18)
아앗 섹시한 흑염룡 소년이 한글을 배워서 왔구나!! 좋았으 ~ 한글 가르치느라 고생했어요. ><;;;
しぶれ
06.18
갓
vjghk188
06.18
kimchi
06.18
재밌음 웰메이드겜임
라이오드
06.18
와.. 또 번역을!!
esitem
06.18
이러니 남이 한거 손보는 것보다 아예 새로하는게 쉬운거지
lrogg
06.18
일단 제보로 스킬버그 패트리샤 스킬 중 처형선언이 발동 후 다음턴에 TP 전 회복하고 확장효과로 TP가 60이 되야 하는데 TP회복만 발동하고 확장효과가 먹통임
미요포
06.19
확인해보고 다른거랑 같이 고쳐놓을게
이본
06.18
이상성애
06.19
최신 버전 갓글화 재회차 할 기회!
imakotou
06.19
state2051
06.19
shoneelf
06.19
babbe
06.19
ai는 우수하며
fbeurb1290
06.19
ai 로 직접 번역하는게 아니라 일본어 추출 py스크립트 -> 추출대사 json -> ai 로 json 번역 -> 번역본으로 대치 py스크립트 이런식으로 하면 토큰절약 + 이벤트 오류등의 문제가 없음...
미요포
06.19
이미 추출대사로 했을걸 워낙 양이 많아서 그리고 당연히 완전히 오류 없기는 힘들지 전후처리를 잘했거나 가챠를 잘뽑으면 모르겠다만 무결하다고 보긴 힘들다고 봄
vozl8969
06.19
오류 많은가요? 오후에 받아야하나
ji3434
06.19
너무 재미썩
babbe
06.19
추가하면서 줄밀린거?
미요포
06.19
ㄴ AI가 번역하면서 뻑난거
dirpachlrh
06.19
캬.. 감사합니다 해보고 문제있으면 남길게요
kozue
06.19
notmyark
06.19
표지랑 내용 그림체가 다르네
futajomusa
06.19
1.12로 3회차 플레이 했을때 딱히 별문제 없던데 버전업버전은 아직 많이 불안정 하나보네
미요포
06.19
1.12에도 다 있었던거임
deracream
06.19 (06.19)

삭제된 댓글입니다.

happy3
06.19
오 버전업
asdgfdr
06.19
감사합니다!
사랑했었다
06.19
마침 할게 없었는대 해볼까 이거 플탐 몇시간임?
llll-llll
06.19
목표마다 다르다고 봐야할듯 전원반지획득이나 엔딩전부보기 하면 꽤 걸리긴함
jdoe
06.19
ㄳㄳ
pittypuyo
06.19
응애
06.19
분명 야겜인데 스토리맛집
nasuw
06.20
갓겜인가 인기가많네
juaang
06.20
전체 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
번역 탭 제목 양식 신설 및 미검수 공지 선호도 조사(2차)
공지
루미네순애
06.21 298750 15
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06.01 1451198 54
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 3409195 150
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 2981713 -26
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 3184173 -37
[복구요청] 아리아드네
요청
mon4921
06.19 9182 0
[복구요청] V.I.R.T.U.E.S 복구 부탁드립니다
요청
sdsfa
06.18 7563 0
키오스크 다운만 하면 강제 윈도우창 종료되는데 해결법 아는 사람?
질문
sjg0507
06.18 6901 -1
하트풀 마망 공략사이트
후기 및 공략
SML
06.18 14536 6
dl이랑 스팀이랑 같이 나온 게임들은
질문
qweouwqfuqwd
06.18 6819 0
타락한성흔 또 연기하네 ㅡㅡ
일반
dbm3750
06.18 7015 1
포이즌 신작 주인공 복장
일반
송편
06.18 9495 5
[AI번역] 알미오시온의 의술사 ver.1.16
번역
미요포
06.18 272330 260
옛날에 세나조교 고기조교 라는게임 있었는데
일반
키테루
06.18 7366 -4
드래곤 블러드 회상 전개방 없음?
질문
meem1998
06.18 7504 0
(미방?) 소붕이 요즘 즐기는거....
일반
livevera74
06.18 8940 -22
daliy lives of my c 하고있는데 두이 douie 질문
질문
aurelio
06.18 6875 0
던전 브라이드, NTR 흐름 보면서 생각한건데
일반
Mokokoko
06.18 7640 0
[복구 요청] ポンドゥ紅葉 서클 잘생긴 형님들 한번만여
요청
jshjsh
06.18 7249 -2
[복구요청] NTR 기사이야기 RJ207181
요청
천박한게 좋아
06.18 8942 0
마립 서큐버스 요마원v1.6 회상방 All 개방
세이브
laskokoi
06.18 22752 10
[복구 요청]변태 서큐버스에 빠질 때까지
요청
pkypky0513
06.18 8420 0
손으로 접는 꽃에 트로이메라이 후기
후기 및 공략
쮸쮸
06.18 15827 2
궁금한게 생겼는데 폭유를 다들 좋아하니까 많이 그리는 거겠지?
질문
규하
06.18 6668 2
혹시 울프툴 화면 왜이렇게 나오는지 아는 사람 있음?
질문
collecter09
06.18 6294 0
ntr기사 신작 내일 나오네?
일반
mistrees
06.18 7595 0
이런 시츄게임은 없나?
질문
천박조아
06.18 4786 0
이 서클 작품은 용희밖에 안해봤는데
일반
ㅇㅇ
06.18 6358 0
Orenohut서클 겜이랑 비슷한겜 더없나
질문
Cbyiiree
06.18 6148 0
となりのくろ 연기됨
정보
teron
06.18 24205 8
(복구요청) RJ01270482 천국 등반 자위 서포트 타워 ~ 선택과 행동으로 난이도가 올라가는 음성 요청합니다!
요청
satara333
06.18 7675 0
[복구요청][RJ01052998]유루후와 소녀는 가르쳐주길 바래
요청
dnfrmtqnfrmt
06.18 7333 0
yakuza Rogue EX: Hikari Ayukawa 질문
질문
didact1919
06.18 6821 0
기존에 만들던거 완성도 안하고 다작하는거 보니까
일반
감자모구마
06.18 6179 -1
농,수간)개부자되기vs개뷰지되기
야짤
412343
06.18 49442 33
1 … 3637383940 … 100